Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

A tempestade

nome:
Adelaide Fernandes
ano nascimento:
1950
freguesia: Bucos
concelho:
Cabeceiras de Basto                                          
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2012
 
 

Dados de inventário
  • A tempestade
  • Cabeceiras de Basto

    "A tempestade"- Relato de uma trovoada tão grande que matou todas as ovelhas que levou ao monte a pastar, em tempos de criança.

    Adelaide Fernandes, Ano de nascimento 1950, Bucos, Cabeceiras de Basto, Registo 2012.

Transcrição
  • A tempestade

    Eu era pequena, tinha para aí treze, catorze anos. Andava neste monte aqui por cima com as ovelhas. Não eram minhas! Ia para lá a trabalhar só pela sopa. Deu uma trovoada tão grande… Já de Inverno. Deu uma trovoada muito grande naquela serra fria… Eu meti-me por baixo de um penedo. Eu olho para as ovelhas: as ovelhas a morrer-me. Ao frio! Eu disse assim: agora vou eu atrás das ovelhas! As ovelhas a cair para o chão… Eu disse assim: lá vou eu a seguir… Eu, muito quietinha, com os pés… Não tinha chinelos naquele tempo! E era eu atrás de um penedito:

    - Ai, Jesus, que trovoada grande…

    E frio que estava… Nisto, chama o dono das ovelhas, com uma capa destas de oleado, boas, como se usava dantes… Aquelas capas eram bem boas. Um carapuço pela cabeça, ele chegou:

    - Ó minha filha, vai-te embora! Vai-te, foge!

    Mas eu também tinha medo, que consoante vinham aqueles relâmpagos de lume… Eu tinha um medo do carambas!

    - Mas as ovelhas estão aí mortas!

    Ai, Jesus… Nunca mais me esquece. Ele disse:

    - Vai-te embora, deixa as ovelhas! As ovelhas, deixa as ovelhas!

    Eu: toca de fugir para casa! Eu fui andar a carregar as ovelhas, eram as ovelhas mortas com o frio e com a trovoada.

     

    Informante: Adelaide Fernandes

    2012/Cabeceiras de Basto

     

     

     

     

Caracterização
    • Episódio de história de vida

     

Identificação
  • A tempestade
  • Adelaide Fernandes
  • 1950
  • Doméstica
Contexto de produção
  • Bucos - Artesãs da Casa da lã
Contexto territorial
  • Bucos
Contexto temporal
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Adivinhas, anedotas e histórias partilhados em encontros, festas, excurções e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Equipa responsável
  • Filomena Sousa e Rosário Rosa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
Arquivo
  • 211/04:17-06:19
  • 3/Cabeceiras de Basto2012/CBastos

DESCARREGAR O LIVRO

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA