nome:
Maria Augusta
ano nascimento:
1932
freguesia: Mora
concelho:
Mora                                 
distrito:
Évora
data de recolha: 2007
 
 

Inventário PCI

Mocho comi

Mora

"Mocho comi" - A história de como um mocho sapiente escapa a uma raposa manhosa.

Maria Augusta; Mora; Concelho de Mora, Évora

Registo 2007.

Classificado segundo o sistema internacional de Aarne-Thompson: ATU 6 OPredador é Convencido a Falar para Largar a sua Presa.

 

Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Transcrição

Mocho comi!

 

Era uma vez uma raposa. As raposas são todas muito velhacas...Uhhh! A raposa, isso tem manha! Até se costuma dizer que as mulheres têm manha por sete raposas! Repare bem, ãh! As mulheres têm manha por sete raposas!

Bem, a raposa andava ali à caça, a ver se caçava qualquer coisa. Em cima de uma oliveira estava um mocho. Ela põe-se a olhar...

Raposa – É um mocho! – Os mochos não vêem de dia, só vêem de noite.

A raposa tica, tica, tica, tica, tica, tica, trepou pela árvore, conseguiu chegar ao pé do mocho! Abocanhou o mocho e trouxe-o na boca! Lá foi ela por ali afora.

O mocho, naquele meio tempo, começou a pensar: "espera! Mas eu já vou na boca de uma raposa! O que é que é da minha vida?! 'Pera aí! Tenho de estudar aqui a maneira de me ver livre da raposa!

E disse pa' raposa:

– Ó raposa! Diz lá: "mocho comi!".

A raposa é tão esperta, mas deixou-se enganar! Abriu a boca, disse:

– Mocho comi!

Ele voltou-lhe pezinho e disse-lhe:

– Ah! Comeste, comeste! Comeste outro, mas não a mim!.

 

Maria Augusta, 75 anos, Mora, (conc. Mora), Junho de 2007.

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Mocho comi
1932
Maria Augusta

Contexto de produção

Contexto territorial

Mora, Casa da Cultura de Mora
Mora
Mora
Évora
Portugal

Contexto temporal

2007
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Mora e escolas

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Mora. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas. Participam em iniciativas do Fluviário de Mora e da Casa da Cultura. Destacam-se as seguintes actividades desenvolvidas desde 1999:

- Encontro de Contadores e Histórias - 1999 a 2005

- Ti Tóda - Conta-me eum conto, estafeta de contos - 2001 a 2004

- As lendas vão à escola - 2005

- O Talego Culto - 2007

- O Talego ambiental - 2007 a 2008

- Comunidade do Canto do Lume

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL