Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Jantar de feijão

nome:
Francisco Galamba
ano nascimento:
1922
freguesia: Vila Verde de Ficalho
concelho:
Serpa                                          
distrito:
Beja
data de recolha: 2006
 
 

Dados de inventário
  • Jantar de feijão
  • Serpa

    “Jantar de feijão”- Versos jocosos à esposa sobre as refeições cozinhadas.

    Francisco Galamba; Vila Verde de Ficalho; Ano de nascimento: 1922; Concelho de Serpa.

    Registo 2006.

Transcrição
  • Jantar de feijão

     

    E eu fiz um aqui à minha mulher aí nessa mesa, 'távamos comendo. Ela fez um jantar de feijão. Um dia comemos, ó'pois no outro dia também e ao fim dos três dias, vamos almoçar o feijão, eu disse assim:

     

    Sabes que eu gosto de ti, tu pra mim na’ cais no chão,

    dás o almoço já há três dias feijão.

    Mas já tenho as contas feitas, não as deixo ir abaixo,

    sei que o resto da semana que o almoço é um gaspacho(1).

     

    A’ pois disse ela:

     

    Deixa-te estar caladinho,

    na’ respondas outra vez.

    Não é só essa semana

    é assim já todo o mês!

     

    Depois disse-lhe eu:

     

    As minhas contas ‘tão certas!

    Para mim não há engano.

    Se isto fosse só um mês,

    mas é assim já todo o ano!»

     

     

    Francisco Galamba, 84 anos, Ficalho (conc. Serpa), Fevereiro 2006.

     

    Glossário:

     

    (1) Gaspacho: sopa fria, preparada com pão, com tomate, pimento, cebola e alho e temperada com azeite, sal e vinagre, usada no Alentejo. Para execução deste glossário consultaram-se os websites: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/gaspacho e http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=gaspacho.

     

Caracterização
  • Quadras ao desafio.

     

    Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Identificação
  • Jantar de feijão
  • Francisco Galamba
  • 1922
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Biblioteca Municipal de Beja (contacto Cristina Taquelim).
Contexto temporal
  • Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Serpa e de escolas
Manifestações associadas
  • Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Serpa e de Beja. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas.

    Em 2010/2011 o Agrupamento de Escolas de Serpa como o projecto "Contos d'Aqui" entrevistou e levou à escola a Susete Vargas de Vale do Poço e a Francisca Calvilho de Vila Verde de Ficalho, mais duas contadoras de histórias do concelho de Serpa (ver o blog em "Documentação")

Equipa responsável
  • Cristina Taquelim
  • José Barbieri
  • Maria de Lurdes Sousa
Arquivo
  • 5/01:17 - 02:20
  • 1/Serpa2011/Serpa1

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA