Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Ai Ribolé

nome:
Manuel Chochinha
ano nascimento:
 
freguesia:  
concelho:
Sesimbra                                     
distrito:
Setúbal
data de recolha: 2008
 
 

Dados de inventário
  • Ai Ribolé
  • Sesimbra

    "Ai Ribolé" - Alguns versos da canção escrita por Mário Delgado a partir das expressões, costumes e trabalho dos pescadores de Sesimbra

    Manuel Chochinha, Sesimbra, Registo 2008

Transcrição
  • Ai Ribolé

     

    Ai ribolé, ai levolevolé

    Ai ribolé, ai ribolé

    Ai ribolé, ai ribolé,

    Ai levolevelé

     

    Lá vem a Pepita aproada ao mar

    Vêm cinco chagas para a acompanhar

    O peixe a crescer na manhã singela

    Larga a Providência, larga a Florbela

    Com redes ao mar em grande labuta

    Prepara a largada a traineira Truta

    Pescadores cantando numa voz que timbra

    As redes alando a Pérola de Sesimbra

     

    Oh ribolé, ai leva-levó-lé

    Ai ribolé, ai leva-leva-lé

    Ai ribolé, ai leva-levó-lé

    Ai ribolé

     

     

Caracterização
    • Poesia popular, poesia de autor.
Identificação
  • Ai Ribolé
  • Manuel Chochinha
  • Actividade piscatória
Contexto de produção
  • Comunidade piscatória
Contexto territorial
  • Sesimbra, porto de pesca
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Actividades promovidas pelo Município de Sesimbra, Biblioteca Municipal e Museu Municipal.

    Comunidade piscatória  da Sesimbra.

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
Arquivo
  • 105/54:24 - 55:14
  • 2/Sesimbra/Sesimbra105

DESCARREGAR O LIVRO

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA