Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Os assobios

nome:
Georgino Moreira Rodrigues
  Assobio - 3
freguesia:
A-dos-Cunhados
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 

Dados de inventário
  • Os assobios
  • Torres Vedras

    "Os assobios" - Sobre a importância do assobio no trabalho do campo e a forma de chamar os animais com diferentes assobios.

    Georgino Rodrigues, Ano de nascimento 1948,A-dos-Cunhados, Torres Vedras, Registo 2010.

Transcrição
  • Os assobios

     

    No campo também se cantava. Cantava-se e assobiava-se. Ainda me lembro. Havia muita gente a assobiar no campo. Assobiava-se várias, porque já andava uma pessoa sozinha aqui, outra acolá… Às vezes até se desafiavam em assobio. Eu lembro-me ainda de um a assobiar acolá e um assim: espera lá que eu agora vou-te cantar esta, vou conseguir ultrapassar… Chegou a fazer-se isso em assobio.

    Hoje ainda temos os pastores, alguns, e dão um [assobio]: dá cá a volta, vai lá! Dá cá. É ou não é? Os pastores ainda vão assobiar. E aos bois também, assobiava aos bois: anda cá ao rego: [assobio]! Mas há realmente assobios e palavras que se dizem ao gado, aos bois: anda cá, vira cá, ó! Ó formoso, ó galante! Lá vou eu! Aquela voz dos lavradores que, realmente… Coisas tão bonitas e tão antigas e que se perdem, não é? Era muito bonito. Todos [os animais] se chamavam, todos tinham nome. Havia uma maneira de chamar. Cró-cró, cró-cró, cró-croc! A gente fazia isso às galinhas e elas vinham atrás de nós, não era? Pi-pi-pi-pi-pi-pi! Cró-cró-croc! Cró-cró-croc! E elas vinham atrás das pessoas. Os homens que andavam a lavrar tinham maneiras de chamar o gado, os bois, e de voltar. Volta cá ao rego, anda cá! Tinham muitas maneiras. E os animais entendiam, hã? Olha que os animais sabiam a pessoa. Sabiam! Eles faziam aquilo e depois outra vez assim com o braço e eles sabiam: volta cá – e tal. Os gajos, como eles sabiam…Até parece impossível como os animais conheciam os donos a falar com eles.

     

    Georgino Rodrigues,2010, Maceira,Torres Vedras

     

     

     

Caracterização
Identificação
  • Os assobios
  • Georgino Rodrigues
  • 1948
  • Reformado - operário na indústria cerâmica
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Maceira
Contexto temporal
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA