nome:
Abílio Cerqueira
ano nascimento:
1941
freguesia: S.Bartolomeu do Mar
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI

O pastor e a ovelhinha

Esposende

"O pastor e a ovelhinha" - Um pastor promete uma ovelha ao Santo António que, afinal, parece não a querer receber...

Abílio Cerqueira, Ano de Nascimento 1941, S. Bartolomeu do Mar. Registo 2012

Anedota

Transcrição

O pastor e a ovelhinha

 

O pastor ia com as ovelhas. E então ia para o monte com elas. Mas hoje morria-lhe uma, amanhã morria-lhe outra… E apegou-se com o Santo António – porque, como sabe, o Santo António é advogado dos animaizinhos. E prometeu ao Santo António:

- Ó Santo Antoninho… Se não me morrer mais nenhuma, eu dou-te uma ovelhinha.

O pastor passou-se hoje, uns dias, e tal… e não lhe morreu mais ovelha nenhuma. Como não morreu mais nenhuma ovelha, ele o que é que faz? Pensou:

- Tenho que dar uma ovelha ao Santo António.

E lá prendeu a ovelha com uma cordinha, vai para a igreja e dá a ovelhinha ao Santo António, não é? Agradecer-lhe por não lhe ter morrido mais nenhuma.

Ele, virando-se para o Santo António:

- Ó Santo Antoninho, fizeste um milagrinho muito grande, pá! Agora, pega lá a ovelhinha.

Ele, nada; o Santo António, nada. Diz:

- Ó Santo António, pega a ovelhinha que eu te prometi!

Ele, nada. Dava-lhe a corda! O Santo António não pegava na corda… O que é que ele faz? Prende a corda ao Santo António. E prende a corda e ficou lá a ovelha. Mas a ovelhinha… O pastor começou a subir por a igreja acima e a vir embora, a ovelhinha começou a olhar para ele – para o pastor. E vinha no adro e vem a ovelhinha atrás do pastor com o Santo António. E ele olhou assim para trás, diz assim:

- Então? Dei-te a ovelhinha, tu não querias e agora vens atrás dela?!

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O pastor e a ovelhinha
1941
Abílio Cerqueira

Contexto de produção

Contexto territorial

Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
S. Bartolomeu do Mar
Esposende
Braga
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Comunidade de S. Bartolomeu do Mar, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL