Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Naquela casa de esquina

nome:

Mariana Monteiro

ano nascimento:

1942

freguesia: Pereiro de Palhacana (em Mata de Palhacana)
concelho:
Alenquer
distrito:
Lisboa
data de recolha: 2013
 

Dados de inventário
  • Naquela casa de esquina
  • Alenquer

    "Cantiga Folheto de Cordel 2" - História de uma criança assassinada pelo seu professor.

    Mariana Monteiro, Ano de Nascimento 1942. Mata de Palhacana. Pereiro de Palhacana. 

Transcrição
  • Naquela casa de esquina

     

    “Naquela casa de esquina, mora a Senhora do Monte

    e a Providência Divina, mora ali quase de fronte.

    Eu fui chamar o meu paizinho, uma nova lhe quero contar,

    matei o pavão ao mestre, é favor de lho ir pagar.

    Tenho aqui dezoito euros, aos vinte não chegarão,

    ainda chegam para pagar a valia de um pavão.

    Arrecade lá o seu dinheiro, para amigos não é nada (isto era o professor),

    venha Antoninho para a escola, que ainda tens a mesma entrada.

    Antoninho, coitadinho, todo o caminho a chorar,

    chegou à porta da sala, ainda ia a soluçar.

    Professor assim que ouviu, num bracinho lhe pegou,

    tirou a faca do bolso e no coração lhe espetou.

    Ó meninos da escola, não viram o meu Antoninho (isto o pai).

    Ele está num quarto escuro, todo ele asanguentadinho[1].

    Abram portas e janelas, meu filhinho eu quero ver

    quero lhe o rosto beijar antes da terra o comer.

    Das dez horas para às onze e das onze para o meio-dia,

    entregou sua alma a Deus e o seu corpo à terra fria.

     


    [1] Ensanguentado

     

     

Caracterização
    • Cantiga narrativa de folheto de cordel
Identificação
  • Naquela casa de esquina
  • Mariana Monteiro
  • 1942
  • Trabalhadora agrícola
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Mata de Palhacana, café local
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Festas e feiras locais
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Histórias partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Filomena Sousa (literária) Ana Sofia Paiva (integral)
  • Documentário - Realização Filomena Sousa

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA