As dificuldades que se depararam aos investigadores no decurso da elaboração do Catálogo da Fábula, de que aqui se dá conta de um modo muito resumido, obrigaram ao aprofundamento da reflexão sobre este género literário. A sua elaboração foi, simultaneamente, resultado dessa reflexão e ponto de partida para o estudo crítico da fábula apresentado na HCFLP. O Catálogo da Fábula assenta na concepção da fábula como um género literário, não pretendendo constituir-se como um simples registo de entradas, mas antes oferecer a possibilidade de se proceder a cruzamentos e comparações seguindo vários critérios.

A metodologia usada no trabalho desenvolvido neste catálogo teve em conta as especificidades da recolha e as características do corpus em causa. Tratando-se de um corpo de textos muito disperso e, na sua esmagadora maioria, pouco conhecido e quase totalmente por estudar (Pereira, 2007), foi prioridade, nesta fase de catalogação, reunir ocorrências e diversificar as modalidades de consulta. Criaram-se campos de consulta simples ou cruzada, mas sempre considerando a fábula como o elemento de base de cada entrada.