Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Comprar água do mar

nome:
Abílio Cerqueira
ano nascimento:
1941
freguesia: S.Bartolomeu do Mar
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Dados de inventário
  • Comprar água
  • Esposende

    "Comprar água" - Episódio cómico com pessoas que vêem o mar pela primeira vez.

    Abílio Cerqueira, Ano de Nascimento 1941, S. Bartolomeu do Mar. Registo 2010

Transcrição
  • Comprar água do mar

     

    E então vêm pessoas que às vezes nunca viram o mar. E vêem o mar, e tal, e ficam a olhar para aquilo. O mar, na altura, calhou de estar cheio. E como levam os merendeiros… Aquilo era uma zona de muito milho; e vêm comer para trás das dunas, por trás dumas arrigueiras. Vinham comer. Mas antes de vir comer tinham perguntado ao banheiro que precisavam de levar um garrafão de água, de água salgada, que era muito boa para os pés, não sei quê, não sei que mais… E o banheiro disse assim:

    - Ah, mas custa-lhe x!... Custa-lhe x. -o banheiro.

    O garrafão ainda estava cheio de vinho! Só depois é que vinham buscar!

    - Custa-lhe x

    - Não, isto é muito caro. É muito caro…

    Mas lá foi… e ainda não levou a água! Veio para trás das dunas comer. Comer – esvaziaram o garrafão e depois iam então para encher o garrafão. O banheiro disse:

    - Não, não, agora só se der x.

    Diz o gajo assim… O mar debalou[1]… O mar na altura estava cheio! O mar debalou… Diz ele assim:

    - Estes gajos é que devem ter ganho aqui dinheiro!

     

     


    [1] Recuou.

     

Caracterização
    • Episódio de vida/anedota
Identificação
  • Comprar água
  • Abílio Cerqueira
  • 1941
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Esposende, Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Comunidade de S. Bartolomeu do Mar, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa


 

Visite a nova exposição virtual!

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA