Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Tenho aqui para te oferecer

nome:
António Relvas Inácio
ano nascimento:
1931
freguesia: Ciborro
concelho:
Montemor-o-Novo                                       
distrito:
Évora
data de recolha: Maio 2012
 
 

Dados de inventário
  • Tenho aqui para te oferecer
  • Montemor-o-Novo

    "Tenho aqui para te oferecer"- Quadra glosada em décimas, dedicada aos netos.

    António Inácio, Ano de nascimento 1931, Montemor-o-Novo, Registo 2012.

Transcrição
  • Tenho aqui para te oferecer

     

     

    Tenho aqui para te oferecer

    Estima-o bem, se tu gostares

    Para depois teus filhos lerem

    Estas quadras populares

     

    Isto é uma recordação

    Que te deixa o teu avô

    Para tu saberes que eu sou

    Teu amigo até mais não

    Faço tanta estimação

    Acredita, podes crer

    Que todos gostam de ler

    Esta minha poesia

    E para os teus filhos lerem um dia

    Tenho aqui para te oferecer

     

    Estima-o, guarda-o bem

    Tu mais tarde hás-de saber

    Não é preciso eu dizer

    O valor que este livro tem

    Nunca o dês a ninguém

    Só o lê quem tu deixares

    Se alguma vez o emprestares

    Pede que tenham cuidado

    Mantêm-o sempre bem guardado

    Estima-o bem, se tu gostares

     

    É uma recordação do passado

    E o recordar é viver

    Recordar, que é para saber

    Como tudo tem mudado

    Neste livro fica gravado

    Tudo o que eu estou a dizer

    Teus filhos gostam de saber

    Que fui eu que o escrevi

    Fica guardado por ti

    Para depois teus filhos lerem

     

    Também gostava de ter gravada

    A voz do meu avô

    Nessas noites que passou

    A cantar à desgarrada

    Tocava bem umas guitarradas

    Eram lindos os seus cantares

    E é por tu tanto gostares

    Disto que eu estou a escrever

    Fica para os teus filhos ler

    Estas quadras populares

    Informante: António Relvas Inácio

    2012/Montemor-o-Novo

     

     

     

     

     

     

Caracterização
Identificação
  • Tenho aqui para te oferecer
  • António Inácio
  • 1931
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Montemor-o-Novo
Contexto temporal
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Em eventos culturais, excursões e actividades organizadas pela junta de freguesia ou município de Sobral de Monte Agraço

Equipa responsável
  • José Barbieri
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
Arquivo
  • 153/07:24 - 09:01
  • 1/Montemor-o-Novo2012/Montemor-o-Novo

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA