Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Diabo preso

nome:
Tia Desterra
ano nascimento:
 
freguesia: Póvoa de Varzim
concelho:
Póvoa de Varzim
distrito:
Porto
data de recolha: 2007
 
 

Dados de inventário
  • Diabo preso
  • Póvoa de Varzim

    "Diabo preso" - Relato de um ritual para amarrar o diabo.

    Ti Desterra, Póvoa de Varzim, Registo 2007

Transcrição
  • O Diabo preso

     

    [A minha tia] contava que às vezes, nas casas dos lavradores… – ela contava mais na casa dos lavradores, nunca me contou que foi à casa dum poveiro fazer isso.

    - Aqueles lavradores, desgraçados, roubam-te à terra de noite, e os marcos[1], e depois vêm para dentro de casa! Consumir as pessoas que estão dentro de casa!

    - Quem, tia?

    - Ai… Olha, cachopa…

    Mas eu era muito pequena! Eu não sei se teria os meus cinco anos. Não sei se teria os meus cinco anos!

    - Olha, cachopa… Eu uma vez fui a casa de fulano -não dizia os nomes; não sei quem era. Não devia ser muito longe da Póvoa, mas prontos.

    - E então que esteva você lá a fazer?

    - Eu?! Fui lá botar milho-miúdo.

    - Que é milho-miúdo, tia?

    - É o painço. -que antigamente botava-se, nas papas de sarrabulho, o painço, que eu o milho partido.

    - E para que é que você vai botar isso, minha tia?

    - É para ele contar! Enquanto conta, não vem fazer mal aos outros que estão cá em baixo. Está fechado dentro dum quarto… O desgraçado! No outro dia entrei lá dentro e não mo queria deixar botar! Eu disse: Chega-te para lá! Vou-te botar isto para tu contares, para estares sossegado!Queres água? Eu vou-te buscar água!

    A minha tia falava assim. Tal e qual como eu estou a falar, era assim as histórias que ela relatava.

     

     


    [1] Expressão não identificada.

     

Caracterização
Identificação
  • Diabo preso
  • Ti Desterra
  • Actividade piscatória - comércio
Contexto de produção
  • Comunidade piscatória
Contexto territorial
  • Póvoa de Varzim, Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim.
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Actividades promovidas pelo Município da Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal e Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim.

    Comunidade piscatória  da Póvoa de Varzim

Equipa responsável
  • José Barbieri
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
Arquivo
  • 73/44:54 - 46:15
  • 1/P. de Varzim2012/P. de Varzim73

DESCARREGAR O LIVRO

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA