Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

O Zé Grande e o burrinho

nome:
Artur Miquelino
ano nascimento:
1928
freguesia: Esposende
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Dados de inventário
  • Zé Grande e o Burrinho
  • Esposende

    "Zé Grande e o Burrinho" - Cansado, Zé Grande pede a Deus que faça passar uma carroça que o leve a casa. Para surpresa do homem, Deus envia-lhe um burrinho que vai crescendo enquanto anda.

    Artur Miquelino, Ano de Nascimento 1928,Esposende. Registo 2010

Transcrição
  • O Zé Grande e o Burrinho

     

    Então ele foi para Guimarães. A lampreia de Esposende, toda a gente gosta de comer. Chegou lá, começou a doer-lhe as pernas…

    - Bom, assim não vou a casa… -ele. -Não vou a casa… Não vou casa… -mas cansado. Guimarães é muito grande.

    Antigamente não havia carros nem camionetes, era carros de bois e carroças de cavalos. Diz ele:

    - Ó, Senhor… Havia de passar agora um carrinho de bois ou de cavalos para me levar, que eu não chego a casa hoje… -e pôs-se ali a descansar.

    Aparece-lhe um burrinho a encostar-se a ele e a fazer-lhe cócegas com a cabeça. E ele:

    - Olha um burrinho aqui… Foi o Senhor que mo mandou!

    Sim! Ele disse ao Senhor que passasse uma carroça ou um carrinho de bois, aparece aquele burro: é evidente! Ele olhou, começou-lhe a fazer festas… Mas ele, como era grande, tocava com os pés no chão! Tinha que encolher as pernas para trás. Montou-o… E o burrinho: ah, cá! Com os cavados às costas: tre-ca, tre-ca, tre-ca

    - Ó Senhor! Ó Senhor, que me ajudaste!... -ele, todo contente.

    O burro começa a crescer… Mas ele, como ia entretido, não deu por ela. Entretido: truz-truz, truz-truz… Quando ele olhou para o chão, ia a mais de cem metros de altura! E diz ele assim:

    - Ó Senhor, não é para o céu, é para casa!!!

     

     

Caracterização
Identificação
  • Zé Grande e o Burrinho
  • Artur Miquelino
  • 1928
  • Actividade pesqueira
Contexto de produção
  • Comunidade de pescadores de Esposende
Contexto territorial
  • Esposende, Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Comunidade de pescadores de Esposende, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa
Arquivo
  • 82/54:20 - 56:35
  • 1/Esposende2012/Esposende82

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA