Inventário PCI
Reza sobre como tirar o ar do morto, que se carrega depois de um funeral.
Reza (para afastar maus ares)
Transcrição
- "A gente vai a um funeral e depois diz que traz o ar do morto com [a gente]. Eu, como estava aqui grávida muitas vezes, [que] tive 4 filhas, quando vinha alguém do [funeral] eu lá já acender uma lumieira de palha ou lume ou fagulho, ou papel. Botava aí no quinteiro [e dizia]: «Passai-vos por cima!».
- "Que era para deixar o morto lá fora." [Risos]
- "Era. Para deixar ali em cruz." [Risos]
- "Mas havia uma reza:"
Louvor ao Senhor do Horto
Que me traga o ar do vivo
E me leve o do morto.
Fazia-se aquilo 3 vezes em cruz, em cima do lume a arder. «Louvor, senhor do horto, que me traga o ar do vivo, que me leve o do morto.». Estas coisas antigas que hoje até ninguém as conhece e tu se apresentares isso a alguém, só se explicares muito bem, que a gente nova não percebe, não sabe o que quer dizer."