Aqui tem, menina,

Este copo de vinho,

Nascido e criado

Dentro de um ninho

De passarinho.

Vem a cavalo na mãe.

Trago o filho na mão,

E digo à menina

Esta adivinhação.

R: Havia um rei que tinha uma filha, e só a deixava casar com um príncipe que lhe fizesse uma adivinha que ela não fosse capaz de responder, pois ela adivinhava todas. Depois, ele tinha uma vinha que tinha um ninho onde nasceu uma cepa. Tinha-lhe morrido um poldro. E ele mandou fazer um copo com o osso do poldro. (Pois ele levava o cavalo na égua com um copo na mão). Ela não foi capaz de adivinhar e, portanto, o rei teve de ceder e casar com o principe a sua filha.