Inventário PCI

Tareio de Manhouce

S. Pedro do Sul

"Tareio de Manhouce" - Algumas quadras sobre Manhouce e a sua gente

Mestre Silva, Ano de Nascimento 1922. Manhouce. S. Pedro do Sul. Registo 2007.

Cantiga

Transcrição

Tareio[1] de Manhouce

 

Manhouce, povo antigo [Bis]

Fica entre Porto e Viseu [Bis]

 

Larai lai larai

Larai lai larai

Lai lai lairalai

Lairalai lai lai lai

[Bis]

 

Fica entre Porto e Viseu

Tem duas pontes romanas

Que lhe servem de museu

Que lhe servem de museu

 

Larai lai larai

Larai lai larai

Larai lai lairai

Lairalai lai lai lai

[Bis]

E ó vira, ó lindo vira [Bis]

Lindo vira da nossa terra [Bis]

 

Larai lai larai

Larai lai larai

Larai lai lairai

Lairalai lai lai lai

[Bis]

 

Quem me dera ser mais novo [Bis]

Para mandar ler a sina [Bis]

 

Larai lai larai

Larai lai larai

Larai lai lairai

Lairalai lai lai lai

[Bis]

 

Para mandar ler a sina

E vir a Cova do Monte

Namorar uma menina

Namorar uma menina

Larai lai larai

Larai lai larai

Larai lai lairai

Lairalai lai lai lai [Bis]

Olha o Papagaio

 

Olha o papagaio

Da pena amarela

 

Eu caio, eu caio

Daquela janela [Bis]

 

Daquela janela

Daquela janelinha

 

Olha o papagaio

Da pena amarelinha [Bis]

 

Quando eu não tinha

Eu desejava ter

Um amor bonito

Sem ninguém saber [Bis]

 

Sem ninguém saber

Sem ninguém dar por ela

Olha o papagaio

Da pena amarela [Bis]

 

Da pena amarela

Da pena amarelinha

Olha o papagaio

Da pena riscadinha [Bis]

 

 

 


[1] Vira tradicional de Manhouce, cantado pelo Grupo de Cantares de Manhouce de que Mestre Silva é ensaiador.

 

Mestre Silva, 2007, S. Pedro do Sul

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações musicais e correlacionadas
Tareio de Manhouce
1922
Mestre Silva
Trabalhador agrícola

Contexto de produção

Contexto territorial

Covas do Monte
Manhouce
S. Pedro do Sul
Viseu
Portugal

Contexto temporal

2007

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Histórias e cantigas partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL