Inventário PCI

Título

Atrás da minha porta

Vídeo / audio

Ver vídeo

Resumo

Cabeceiras de Basto

"Atrás da minha porta"- Adivinha.

Adelaide Fernandes, Ano de nascimento 1950, Bucos, Cabeceiras de Basto, Registo 2012.

Classificação

Adivinha - IV. A casa. Objetos de uso doméstico. Ferramentas e aparelhos*

*Com base na classificação de NOGUEIRA, Carlos (2004) “Para uma teoria da adivinha tradicional portuguesa”. Revista de Literaturas Populares IV-2, pp. 328-339.

Transcrição

Transcrição literária

Atrás da minha porta

Atrás da minha porta tenho

A tirar e a meter

A bater com a pantilheira[1]

Para ganhar pão para comer.

Chave:Tear

[1] Pentelheira – conjunto de pêlos púbicos, mas aqui alusivo ao pente, peça do tear de pentes que serve para juntar o fio da trama ao fio a urdir.

Transcrição literal

Caraterização

Documentação

Ver + info

Origem / história

Bibliografia

Identificação

Domínio

Tradições e expressões orais

Categoria

Manifestações literárias, orais e escritas

Denominação

Ainda agora falei nela

Ano nascimento

1950

Individuo ou grupo

Adelaide Fernandes

Profissão

Doméstica

Contexto de produção

Comunidade ou grupo

Bucos - Artesãs da Casa da lã

Fundação do grupo ou comunidade

Detentor de direitos

Descrição de direitos

Medidas de salvaguarda

Riscos identificados

Contexto territorial

Local

Bucos

Freguesia

Bucos

Município

Cabeceiras de Basto

Distrito

Braga

País

Portugal

Contexto temporal

Data do registo

2012

Periodicidade

Património associado

Património Cultural Imaterial

Património Material

Património natural

Contexto de transmissão

Estado da transmissão

ativa

Descrição da transmissão

Agentes de tramissão

Adivinhas, anedotas e histórias partilhados em encontros, festas, excurções e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma

Português

Equipa

Transcrição

Rosário Rosa

Registo vídeo / audio

José Barbieri

Entrevista

Filomena Sousa e Rosário Rosa

Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL