Inventário PCI

Cantar dos Reis - Barbacena, Elvas

Cantar dos Reis – Barbacena, Elvas

Na noite de 5 de Janeiro um coro com cerca de 25 homens de Barbacena, concelho de Elvas, trajados com capote alentejano e boina cumprem a tradição do Cantar dos Reis.

O grupo desloca-se cantando de casa em casa na localidade de Barbacena. Os moradores oferecem como recompensa algum dinheiro, vinho e produtos alimentares.

Segundo testemunhos de alguns dos mais velhos elementos do grupo e dos moradores de Barbacena esta tradição já existia, pelo menos, na época dos bisavôs. Nessa altura vários grupos (com seis a sete homens) cantavam na localidade e pelos montes, só começavam a cantar a partir da meia-noite.

Em 2014 os cantares começaram ao meio-dia na Igreja à volta do presépio, depois no largo da Vila, no Lar de Barbacena, nos lares de Vila Fernando e terminam à noite num percurso pelas principais ruas de Barbacena.

Registo:União das Freguesias Barbacena e Vila Fernando, concelho de Elvas 2013.

Transcrição

Caraterização

Canto polifónico executado em grupo e sem instrumentos (cante alentejano) na noite de 5 de Janeiro por cerca de 25 homens de Barbacena, concelho de Elvas, cumprindo a tradição do Cantar dos Reis.

Vestidos com o tradicional capote alentejano e a boina, o grupo que canta de casa em casa é composto pelo Ponto, o Coro, o Falsete e o elemento que faz a Desgarrada (os elementos que fazem estas vozes vão rodando, não são sempre os mesmos).

O grupo começa por se juntar à casa de um dos moradores, o Ponto bate à porta e pergunta:

“Dá licença que cante os Santos Reis?”

A porta mantêm-se fechada e esperam a resposta. Do lado de dentro da casa o dono aceita ou não que cantem. Usualmente a resposta é positiva, só é negativa caso algum familiar tenha falecido. Segundo o testemunho de Manuel Rolhas, um dos mais idosos elementos do grupo, há cerca de sessenta anos, como existiam vários grupos a cantar, algumas famílias recusavam o segundo ou terceiro grupo.

Mantendo a porta fechada o morador aceita ouvir o cantar e o Ponto começa acompanhado depois pelo Coro. O Falsete prolonga a última sílaba do segundo verso e depois de todos os versos cantados o elemento da Desgarrada pede a esmola:

 

 Ler mais – ver texto completo no Documento PDF abaixo

As origens são desconhecidas, sabe-se que passou de pais para filhos e, segundo testemunhos de alguns dos mais idosos elementos do grupo e dos moradores de Barbacena, esta tradição já existia, pelo menos, na época dos bisavôs.

Nessa altura vários grupos (com seis a sete homens) cantavam na localidade e pelos montes, só começavam a cantar a partir da meia-noite. Também vestiam o capote Alentejano e usavam a boina.

Os elementos mais idosos recordam que quando começaram a cantar os reis, há mais de sessenta anos, as pessoas nunca davam dinheiro. Na altura matava-se o porco e oferecia-se os enchidos – chouriços, morcelas -, pão e queijo. Também recordam que chegou a existir um grupo feminino do Cantar dos Reis.

O grupo atual tem cerca de 25 elementos e só se juntam para cantar no dia dos Reis (nunca ensaiam). No dia da Festa de S. Sebastião em Barbacena (no dia 20 de Janeiro, se calha a um domingo ou então o domingo mais próximo dessa data) juntam-se para confraternizar, numa adega no Largo do Pelourinho, largo onde se realiza a festa depois da Procissão de São Sebastião - o leilão de fogaças, a venda dos bolinhos de S. Sebastião e o baile com a Banda Filarmónica.

Identificação

Tradições e expressões orais
Festividades cíclicas
Cantar dos Reis - Barbacena, Elvas
Grupo do Cantar dos Reis de Barbacena

Contexto de produção

Grupo do Cantar dos Reis de Barbacena
Grupo do Cantar dos Reis de Barbacena

Os direitos coletivos são de tipo consuetudinário - comunidade local.

Quando os mais velhos saem são convidados os rapazes mais novos para os substituírem como elementos do grupo. Atualmente os elementos mais velhos têm entre setenta e oitenta anos. 

Contexto territorial

Barbacena
União das freguesias de Barbacena e Vila Fernando
Elvas
Portalegre
Portugal

Contexto temporal

2014
Anual. 5 de Janeiro

Património associado

Procissão de S. Sebastião

Leilão das fogaças

Bolinhos de S. Sebastião

Capote Alentejano e Boina

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Ativa
Descrição da transmissão
Aprendizagem informal
Agentes de tramissão

Grupo do Cantar dos Reis de Barbacena

Idioma

Equipa

Transcrição
Registo vídeo / audio
Realização José Barbieri, Produção Memória Imaterial e Câmara Municipal de Elvas - Isabel Pinto; Leonor Calado; Patrícia Machado, Romão Mimoso.
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL