Inventário PCI
Relato sobre como alumiavam aos santos, para ajudar uma pessoa moribunda a partir em paz.
Costumes tradicionais (religião popular; culto dos santos; a “boa morte”)
Transcrição
- "O meu cunhado a morrer, que morreu muito novo (...?). E depois veio a tia São do Castro e ela estava aqui e ele deu um suspiro logo e outro mais logo e ela:
«Tónio! Lembra-te de Nossa Senhora, Tónio! Tónio, lembra-te de São Bentinho, Tónio! Tónio, lembra-te deste santo e daquele!».
Estava a pessoa a morrer e ela a gritar para ele se lembrar, não era? Chamava-se então alumiar os santos."
- "É. Do que me contaram, quando ele estavam quase a morrer, então vinha a Tia São, punha-se ali ao lado da cama..."
- "A tia São… Era uma pessoa da casa!"
- "E dizia:
«Valha-lhe Nossa Senhora dos Aflitos.
Valha-te São Bento que te tire desse sofrimento.
Valha-te Santo António que te livre do demónio.", por exemplo.
E o homem ainda não tinha morrido, mas já estavam ali a..."
- "Que era para ele morrer em paz."
- "Que era para ele ter uma morte mais lenta, mais santa."
- "Mais lenta [Risos] acho dificil."
- "Era, porque já estavam os demónios todos de volta dele, nem o deixavam morrer."