Inventário PCI

Defumar a trovoada

Reza a Santa Bárbara para proteger da trovoada.

Esconjuro (para afastar as trovoadas)

Transcrição

- "O que é que se dizia para a trovoada? Que eu agora estou..."

- "Para a trovoada punha-se..."

- "Santa Bárbara, não é?"

- "Santa Bárbara e punha-se a oliveira a arder num caco, assim."

- "Punha-se oliveira num prato velho ou num caco ou coisa benzida, [com] umas brasinhas por baixo, para aquele fuminho ir para onde (...), se estivesse a trovejar muito, por onde ele passasse que não caia faíscas. Rezavam, [todos cagadinhos] com medo cada um rezava para si. Pronto, tínhamos medo."

 

Santa Bárbara, empurre a trovoada

Que sobre nós anda armada,

Para o monte de rosmaninho

Onde não haja pão e vinho.

 

Disse-me uma tia minha."

- "Pois, cada um tinha as suas."

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Maria da Conceição Costa, Joaquim Simão, Marlene Castro

Contexto de produção

Contexto territorial

Rubiães
Rubiães
Paredes de Coura
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL