- "Quando elas não morriam, que tardavam a morrer, tinha umas palavras ditas e retornadas. Dizia-lhe umas palavras ditas e retornadas. (...) Era uma coisa que só o sabiam certas pessoas, eu agora não sei se [chegou] a ficar essa lenda. Não sei se chegou a ficar. E uma senhora que está aí acamada sabia isso, essa lenda quando as pessoas não morriam. 

Então iam ali e rezavam. Diziam-lhe aquele versinho, aquela rezinha e as pessoas morriam, acabavam de despedir. Mas não era toda a gente que sabia, eram raras pessoas, porque era uma coisa que diziam, mas não se podia a gente enganar. Se se engavam no meio da reza já não valia de nada. Era uma coisa que era muito, muito, muito perigosa. Então pouca gente aprendeu aquilo. Que novidade como nós podemos aprender. E eu até lhe disse a ela: 

«- Tu tens que me escrever isso num papel.», ainda lhe disse uma vez.

«- Tu decoras, mas não te podes enganar!»

Mas depois passou-se, nunca mais me escreveu aquilo e eu não sei. 

Não sei se é o que lhe dizem as nove palavras ditas e retornadas. O princípio sei, mas depois aquilo é comprido, é muitas palavras. E depois a gente não se pode enganar naquelas palavras. Então os velhos antigos todos sabiam. Os antigos sabiam."

- "Lembra-se desse princípio? Pode dizer só aquilo que se lembrar?"

- "Do princípio só me lembro disto. Só me lembro disto, de dizerem às pessoas que estavam para morrer, não despediam. De lhe dizerem as nove palavras ditas e retornadas. Só me lembro disso. Quis ouvi-la, ficou-me na cabeça. O resto não ouvia dizer, porque elas diziam-lhe caladinhas à beira da pessoa e a outra gente não ouvia, mas eu até decorava muita coisa."