As Janeiras⁽¹⁾

[Recita:]

«- Noite de Ano Novo⁽²⁾ era isto:

Vim lhe dar os bons anos

já que as boas festas na’⁽³⁾ pude.

Venho ao fim de saber,

novas⁽⁴⁾ da sua saúde.

- Isto eram as Janeiras.»

Idalina Cacito, Beja, Abril de 2010

^Glossário:

^{(1) Janeiras – votos de boas-festas dados no primeiro dia do novo ano; cantigas populares, entoadas neste dia, para desejar  boas-festas.}

^{(2) Ano Novo – dia que marca o início do ano que começa (1 de Janeiro em Portugal).}

^{(3) Na’ -não (pronuncia popular, uso coloquial).}

^{(4) Novas – informações, notícias, novidades}.

^{Referências bibliográficas e recursos online utilizados no glossário:}

^{http://aulete.uol.com.br; http://www.infopedia.pt; http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues; http://www.priberam.pt}