Inventário PCI

Quem tem cu tem medo

S. Pedro do Sul

"Quem tem cu tem medo" - Os cães de uma aldeia decidem ir à festa dos homens e, para não terem medo, deixam cada um o seu rabo debaixo da ponte. À volta, trocam os rabos, ficando destinados a cheirar-se uns aos outros à procura do seu.

Mestre Silva, Ano de Nascimento 1922. Manhouce. S. Pedro do Sul. Registo 2007.

Conto

Transcrição

Quem tem cu tem medo

 

 

Vou contar outro conto que é aqui… O Vilarinho do Monte. Aqui conhecem muito bem o Vilarinho do Monte as pessoas, não conhecem? Lá há uma capela que tem o São José e a Santa Maria. E faz uma grande festa – de Verão, no primeiro Domingo de Agosto! Faz uma grande festa ali! E os habitantes gostam que os familiares vão a casa deles naquele dia, porque cada casa mata duas cabras ou três cabras e botam ao forno. Fazem umas comezanas para aquele dia, que é medonho! E vai muita gente lá comer.

E os cães em Manhouce começaram a ver que estavam a ficar sozinhos, porque as pessoas foram todas para a festa, para Vilarinho! E os cães ficaram sozinhos e disseram assim:

- Pois é… Eles foram para lá, comer a cabra… - os cães, a conversar uns com os outros! No tempo… em que eles se entendiam.

E então:

- Eles, pois, foram lá. Agora… Mataram-se muitas cabras… Se a gente também fosse?

E diz um assim:

- Pois é. Mas a gente… a gente vai e os homens embebedam-se e depois… e atiram-nos com o pau… -que eles, cada homem que ia à festa naquele tempo, levava um pau. Era um cajadinho, ia sempre com ele.

E então eles foram e os cães estavam na reunião, a ver como é que haviam de ir à festa sem ter medo. E uns queriam ir! E outros diziam assim:

- Eu não vou, que eu tenho medo.

- Ó! Tu tens… Tu tens… Tu tens é medo! Olha, quem tem cu, tem medo!

E diz-lhe o outro assim:

- Ah, mas então o medo está aí, está no cu?

Diz ele assim:

- Está! Está. Quem tem cu, tem medo. E vocês vão ficar e a gente vai.

- Mas como é que “a gente vai”? Tu também levas o teu, o teu cuzinho… -diz ele assim.

- Ah, mas é que nós…

Diz o outro assim, o mais velho:

-Olha, resolvemos todos! A gente em Malfeitoso passa o Rio Cabeçadas e tem uma ponte grande. A gente deixa os cus todos debaixo da ponte! Deixa ficar lá os cuzinhos todos.

Diz o outro assim:

- E tu dizes bem! E a gente vai e já não tem medo!

- Pois não! Pois não.

Pronto. Foram para a festa, deixaram lá os cus todos. Mas eram muitos cães! Era um monte deles, de cuzinhos! Eram muitos ali, muitos. E foram para a festa! Já cabriolavam, já brincavam!... Foi tudo para a festa! Comeram as tripas das cabras, comeram os ossos… Encheram a barriga! As pessoas também chegaram ao arraial, começaram a cantar, começaram a dançar… Implicaram lá uns com os outros – armaram uma zaragata. Armaram uma zaragata e tudo ergueu os paus: deram com os paus. Os cães, que estavam longe, vieram assim:

- E lá estão eles… E lá estão eles lá com a zaragata… Olha os paus!

E assim:

- Mas para onde é que a gente agora foge? A gente tem que passar lá no arraial…

- Eu vou já passar!

Foi e passou! Passou e apanhou com um pau no lombo – ui!

- Ai, ai, ai, ai! Ai, ai, ai, ai! -vsssss. Mas corria que desaparecia!

Depois veio outro, também apanhou outra lambada – pimba!

E outro:

- Ai, ai!

Veio outro:

- Ai, ai, ai!

E saíram todos, uns atrás dos outros. Mas aquilo… corriam a fugir, a ver aquele que chegava mais depressa a casa! Chegaram à ponte, não estiveram para perder tempo: agarraram num, meteram debaixo do rabinho e pumba, foi tudo embora. Pronto.

Chegaram a casa… foi uma tragédia! Estavam os cuzinhos todos trocados! Estava tudo trocado. Pois, o que é que ele diz?

- E agora, como é que nós vamos fazer? -estava tudo trocado…

Ao outro dia, quando chegaram uns ao pé dos outros, iam logo cheirar no cu daquele… e era para ver se aquele cuzinho é o dele… Não era. Veio outro cão, ia cheirar no cuzinho dele: era aquele. Ganharam o hábito, pronto. Procuram sempre: até hoje ficou tudo trocado, não encontraram mais! Eles bem chegam ao pé dos outros! Quando chegam: cheirinho no rabo, mas o cuzinho é que não é o deles!

 

Mestre Silva, 2007, S. Pedro do Sul

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Quem tem cu tem medo
1922
Mestre Silva
Trabalhador agrícola

Contexto de produção

Contexto territorial

Covas do Monte
Manhouce
S. Pedro do Sul
Viseu
Portugal

Contexto temporal

2007

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Histórias partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL