Inventário PCI

Trabalhar o linho

Relato sobre o ciclo do linho, desde o semear até ao tecer.

 

Costumes tradicionais (o ciclo do linho)

Transcrição

- "Havia uma senhora que trabalhava o linho, semeava e tinha um campo. Eu, como bordava, [quando perguntou:] «Olha, nós podemos começar a trabalhar o linho, quem é que quer?», digo assim: «Olhe, eu vou.». Juntámo-nos umas poucas e começámos então a trabalhar o linho. 

Íamos semear, depois foi apanhar o linho, depois tínhamos que estar a fazer os molhinhos. Já nessa altura aprendi a fazer isso. A pôr o linho de molho, o linho tem que estar uma temporada de molho, depois tem que se pôr a secar. Depois de seco, juntavam-se umas poucas mulheres, bastantes, íamos fazer estrigar o linho, que era pegar nos molhinhos de linho e fazer assim [sovar o linho] que era para ele ficar mais macio, que é para depois ir para a espadela, para espadelar. O linho era espadelado, depois era assedado.

Tudo isso eu aprendi. A única coisa que eu realmente não aprendi e que tive pena foi a tecer. Não aprendi, gostava muito de aprender, mas já não consigo. Porque depois as senhoras deixaram, não quiseram seguir com o resto do trabalho, fiquei eu sozinha a trabalhar. Mas já não trabalhava o linho, comprava o linho e então fazia: fiz toalhas, fiz várias coisas. Fiz uma exposição. Cheguei a fazer uma exposição em Paredes de Coura, fiz em Valença, na Expo Valença, de bordados que eu fazia. Mas depois, pronto, era eu sozinha e já não compensava, porque eram trabalhos caros e eram muito morosos e então já não compensou. Mas aprendi a fazer. Foi uma das coisas que eu aprendi e que gostei!

O campo tem de estar todo tratado. É lavrado, depois com os engaços fica todo lisinho. Depois vai-se comprar a linhaça, há pessoas que têm, que [são] umas sementes muito pequeninas. Aquela semente, depois, é deitada à terra. Depois vai-se com o engaço, vai-se tapando. E o linho, por si, acaba por crescer. O linho dá uma florzinha muito bonita, azul. Depois, quando já está seco (...) vamos com a foicinha segar o linho, cortar o linho. E então põem nos molhinhos. Porque depois vai para um lago, para estar uns tantos dias de molho. Depois é tirado e depois tem de secar."

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Aurora Cristo

Contexto de produção

Contexto territorial

Passos
Passos
Valença
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL