nome:
Maria Bernardina
ano nascimento:
1939
freguesia: Mora
concelho:
Mora                                   
distrito:
Évora
data de recolha: 2007
 
 

Inventário PCI

O galo

Mora

"O galo" - Um galo quer casar com a princesa e tem todas as artimanhas para escapar à morte.

Maria Bernardina; Mora; Concelho de Mora, Évora

Registo 2007.

O Galo: ATU 715 (incipiente) Demi-Coq  (O Pinto Calçudo)

 

Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Junho de 2007.

Transcrição

O galo

Havia um galo que era assim: esgravatava no meio de tudo – das galinhas, dos galos dos pintos, dos perus.

Galo – Quiriquiqui! Eu chamo por o carimbo d'ouro e quero ir casar ca filha do rei!

Empregado – Ó patrão! – Disse o empregado ao patrão. – Ó patrão, atão, o galo é só dizer que quer ir casar com a filha do rei! Chama por o carimbo d' ouro!

Patrão – Olha, leva lá o galo e mete-o lá dentro da talha do azeite. – E atão foi.

Mas o galo, antes disso, apanhou uma pedra e... Bom, ele lá apanhou aquelas coisas todas.

E atão levou o galo.

O me' belo galo largou lá a pedra... – Pisssst! – A talha do azeite foi[-se] e o galo saiu pra fora. Foi, outra vez:

– Quiriquiqui! Chamo pelo carimbo de ouro, quero me ir casar ca filha do rei.

Empregado – Ó patrão! O galo é só cantar que quer ir casar com a filha do rei.

Patrão – Olha, vai lá metê-lo dentro do forno e faz um (...). Qualquer marcha.

Ele foi pra dentro do forno, foi! Mas ele abriu o rabito, largou ali a água, apagou o forno e saiu cá pra fora. E, atão, no fim, o galou cantou, outra vez:

– Quiriquiqui! Eu chamo por o carimbo de ouro, quero-me ir casar ca filha do rei.

Empregado – O que é que a gente faz ao galo, patrão?!

Patrão – Olha, 'tão além as mulheres a descamisar milho, tu levas o galo e dizes às mulheres que abafem lá todas o galo, lá debaixo!

Mas atão o galo tinha o abespreiro lá dentro. Assim que o galo lá abana o rabito, ora as abespras de roda do rabinho das senhoras – ai mãe! Aquilo é que foi fugir!

Ninguém conseguiu fazer nada do galo! O galo cantou sempre que queria ir casar ca filha do rei, mas acabou por não casar ca filha do rei! Mas também não o mataram, porque ele mordeu as senhoras todas e ninguém faz nada dele. E ficou sempre valente!

 

Maria Bernardina, Mora, Junho de 2007

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O galo
1939
Maria Bernardina

Contexto de produção

Contexto territorial

Mora, Casa da Cultura de Mora
Mora
Mora
Évora
Portugal

Contexto temporal

2007
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Mora e escolas

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Mora. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas. Participam em iniciativas do Fluviário de Mora e da Casa da Cultura. Destacam-se as seguintes actividades desenvolvidas desde 1999:

- Encontro de Contadores e Histórias - 1999 a 2005

- Ti Tóda - Conta-me eum conto, estafeta de contos - 2001 a 2004

- As lendas vão à escola - 2005

- O Talego Culto - 2007

- O Talego ambiental - 2007 a 2008

- Comunidade do Canto do Lume

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL