«*Nossa Senhora das Pazes*⁽¹⁾

onde tem na sua ermida₍₂₎

entre Ficalho⁽³⁾ e Chança,

onde ela sempre descansa

nesses azinhais⁽⁴⁾ metida.

Nesses azinhais metida,

na Herdade da Coutada.

E é em chegando o seu dia,

todos cheios de alegria,

de todos é visitada.

De todos é visitada.

Do mais velho aos rapazes.

E nesses azinhais metida

e onde tem na sua ermida.

Nossa Senhora das Pazes.»

Francisco Galamba, Ficalho, (conc. Serpa), Fevereiro 2006.

^Glossário:

^{(1) Nossa Senhora das Pazes – O título “das Pazes” alude, segundo a tradição, aos tempos de paz entre Portugueses e Espanhóis que permitiram o repovoamento da zona. A festa em honra desta santa realiza-se no primeiro fim-de-semana depois da Páscoa, em Vila Verde de Ficalho. Na década de 80 do século passou a ser celebrada no Domingo de Pascoela, dia em que a população desloca-se até à sua ermida e aí passa o dia a orar, a assistir à procissão, a entoar cânticos em honra da santa, a participar em danças tradicionais e a petiscar.}

^{(2) Ermida de Nossa Senhora das Pazes – A capela de Nossa Senhora das Pazes terá sido erguida em fora da localidade como símbolo de unidade entre o povo de Ficalho e a povoação de Rosal de la Frontera durante o reinado de D. João III (século XVI). Sob a alçada da Ordem de Avis até ao início do século XIX, terá passado, em seguida, para o domínio do Marquês de Ficalho aquando da sua posse da Herdade da Coutada (onde se situa). Localiza-se a três quilómetros de Ficalho, perto da ribeira de Chança.}

^{(3) Ficalho – freguesia do concelho de Serpa (Baixo Alentejo, distrito de Beja).}

^{(4) Azinhais – campos plantados com azinheiras (árvores de folhas perenes cuja madeira é apreciada, assim como o seu fruto – a bolota. São cultivadas, mas também espontâneas sobretudo no Sul de Portugal).}

^{Na execução deste glossário consultaram-se os seguintes websites:http://www.infopedia.pt; http://www.priberam.pt; http://ficalho.blogspot.com/2008/03/o-arraial2008.html; http://www.instituto-camoes.pt/temanet/por/domain_10/synset/7631.html; http://www.agenda.pt/iframe.php?subcat=SERPA; http://aulete.uol.com.br; http://www.cm-serpa.pt/artigos.asp?id=1132; http://www.cm-serpa.pt/artigos.asp?id=755;}