Inventário PCI

Rosicler

Serpa

“Rosicler”- Tributo a uma amiga falecida.

Francisco Galamba; Vila Verde de Ficalho; Ano de nascimento: 1922; Concelho de Serpa.

Registo 2006.

Quadras (métrica desigual).

Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Transcrição

Rosicler

 

Rosicler, Rosicler, tu tens grande coração.

Dizes que és a mãe de todos e todos te dão razão.

Todos te dão razão, pois. Mas escutem bem o que lhes digo

e escutem bem com atenção.

 

 

Eu quero que todos digam se é verdade

ou se é mentira o que diz Xico Atabão(1).

Que o nosso grupo ‘tá triste. ‘Tá triste. ‘Tá triste e tem razão,

de ver partir uma camarada nossa pra nossa terra no caixão.

 

 

Mas vai para debaixo do chão, vai para debaixo do chão,

e deixa uma grande pena e dor ao grupo da “Boa União”(2).

O grupo da “Boa União” nunca me sai do sentido em nenhuma ocasião,

por ser um grupo tão bem unido e todos e todas, tudo se dão como irmãos.

 

 

Francisco Galamba, 84 anos, Ficalho (conc. Serpa), Fevereiro 2006.

 

 

Glossário:

 

(1)    Xico Atabão – nome por que é conhecido o autor na sua terra; a sua alcunha.

(2)    Grupo Boa União – grupo excursionista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Rosicler
1922
Francisco Galamba

Contexto de produção

Contexto territorial

Vila Verde de Ficalho
Vila Verde de Ficalho
Serpa
Beja
Portugal

Contexto temporal

2006
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Serpa e de escolas

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Serpa e de Beja. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas.

Em 2010/2011 o Agrupamento de Escolas de Serpa como o projecto "Contos d'Aqui" entrevistou e levou à escola a Susete Vargas de Vale do Poço e a Francisca Calvilho de Vila Verde de Ficalho, mais duas contadoras de histórias do concelho de Serpa (ver o blog em "Documentação")

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Cristina Taquelim
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL