Inventário PCI

Poema ao Pai

Sesimbra

"Poema ao Pai" : Louvor à vida de sacrifício do pai do poeta, também pescador.

Manuel Chochinha, Sesimbra, Registo 2008

Poesia popular, poesia de autor.

Transcrição

Poema ao Pai

 

Descalço, à chuva e ao vento

E sem poder ir à escola;

Para ir buscar o sustento,

Chegaste a pedir esmola.

 

Miúdo traquina,

Que vias no mar

Algo mais longínquo

Para os teus sustentar.

 

Uns tempos mais tarde,

O moço do mar

Aprendeu com o mestre

Como navegar –

 

E como pescar.

E, vindo do mar,

Voltava contente,

Junto do seu lar

 

Com um quinhão,

Para poder comprar

Um naco de pão,

Para a mãe e irmão

Poder sustentar.

 

Com o mestre doente

O adolescente

Lá foi governar.

Homens já maduros

E considerados

Os lobos-do-mar.

 

O rapaz do leme

Lá foi na barquinha,

Sempre a navegar

Mas foi bom demais

Porque esse miúdo

Tornou-se um arrais[1]

 

O profissional,

Com altos e baixos,

Não se saiu mal:

Também enfrentou muito vendaval.

 

Teve cinco embarcações

E centenas de pescadores

Mas o mar, sem ilusões,

É o maior dos seus amores

 

Vai à lota matar saudades,

O velhinho inteligente,

Pois viu lá atrocidades:

 

Lembra-se das embarcações

E da sua velha campanha –

Há muita gente a falar

Menos aquele que apanha

O peixe do alto-mar.

 

Olha para aquelas gaivotas

Que andam a depenicar,

Essas que saem dos buracos

Sem saber o que é o mar!

 

O arrais, na sua casa,

Com os netinhos ao lado,

Um olhar emocionado,

Pede a Deus, quase a chorar:

“Por favor, meu Salvador,

Nunca me roubes o mar,

Porque as pescas, meu Senhor,

Já conseguiram roubar.

 

“Vejo o meu querido barquinho

Atracado, sem pescar.

Parece dizer baixinho:

Dá-me água, mata-me a sede

Porque esta água do mar

Já não dá para navegar…”

 

E com sede de pescar,

O velho baldeia o barco

E depois põe-se a chorar.

 

 


[1] Profissional da marinha mercante.

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Poema ao Pai
Manuel Chochinha
Actividade piscatória

Contexto de produção

Comunidade piscatória

Contexto territorial

Porto de pesca de Sesimbra
Santiago
Sesimbra
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2008

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Actividades promovidas pelo Município de Sesimbra, Biblioteca Municipal e Museu Municipal.

Comunidade piscatória  da Sesimbra.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL