Inventário PCI

O lobisomem

Torres Vedras

"O lobisomem" - Sobre como tirar o encanto aos lobisomens.

Georgino Rodrigues, Ano de nascimento 1948,A-dos-Cunhados, Torres Vedras, Registo 2010.

Mitos e lendas

Transcrição

O lobisomem

 

Há também a lenda dos lobisomens que se espojavam. Esfregavam o dorso, as costas, aonde os animais (os burros, os cavalos) também se esfregavam para coçar o lombo, não é? No chão. E eles faziam aquilo também e deixavam a roupa tirada do avesso. E depois fugiam. Esses mouros fugiam, iam dar uma volta. Diz a lenda que tinham de correr sete vilas acasteladas numa noite. Tinham de correr muito.

E então também um rapaz que namorava com uma rapariga, ele era encantado, era lobisomem. E dizia:

- É pá, eu gostava de casar contigo, mas para isso tens de me quebrar o encanto. Assim não dá… A gente… Porque eu estou ao pé de ti e de repente saio e tenho que fazer aquela obrigação do lobisomem…

E ela:

- Está bem, então isso faz-se. Então não se faz porquê?

E combinou com a mãe, com a mãe dela, um dia estar à espreita. Quando ele se estivesse a esfregar, e assim quando ele abalasse, irem lá a correr buscar a roupa, levar para a casa e voltar a roupa para o direito. E assim foi. Ele abalou e elas foram numa fugida… Vejam lá: ele diz que estava nas Caldas e chegou cá num instante! Veio por aí fora a galope, a correr… E elas a acabar de virar a roupa para o direito e ele aos coices à porta, aos coices, a querer entrar… E elas não lhe abriam. Foi mesmo à conta: acabaram a última peça e foram então abrir a porta. E entra ele, diz assim:

- Ai, ainda bem que conseguiste!... Mas sabes lá o doer que me estavas a fazer… Doía-me tanto, tanto que tu nem sabes! Se eu te apanhasse, eu matava-te.

Georgino Rodrigues ,2010, Maceira ,Torres Vedras

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O Lobisomem
1948
Georgino Rodrigues
Reformado - operário na indústria cerâmica

Contexto de produção

Contexto territorial

Maceira
Maceira
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL