Inventário PCI

Triste Viúvinha

Torres Vedras

"Triste Viúvinha"- Descrição do baile de roda e sua cantiga.

Georgino Rodrigues, Ano de nascimento 1948,A-dos-Cunhados, Torres Vedras, Registo 2010.

Práticas Culturais

Transcrição

Triste viuvinha

 

Cantigas tradicionais que se cantavam aí ao Domingo. Não havia cafés, não havia discotecas, não havia nada disso, e rapazes e raparigas novos juntavam-se nos largos – às vezes das igrejas, ou mesmo outros largos das próprias localidades – e cantavam e dançavam. Chamava-se o baile de roda – davam as mãos e andavam à roda a cantar, ou no meio, como a “triste viuvinha”.

Andava uma no meio da roda e punha assim o braço, como andava a chorar. Estava triste.

 

Olha a triste viuvinha

Que anda na roda a chorar

Anda a ver se encontra o noivo

Para com ela casar

 

E depois pedia a um – paravam o baile e ela pedia a um:

 

- Queres casar comigo?

 

E ela dizia:

 

- Que ofício tens?

- Sou sapateiro.

- Não te quero.

 

E depois continuava a roda:

 

Já lá levas um cabaço

Dois ou três há-de levar

É bem feito, é bem feito

Não achares com quem casar

 

Depois continuavam e isto ia sempre durando até que ela encontrasse um noivo que a agradasse. E quando encontrava um noivo, por exemplo, voltava na mesma:

 

Olha a triste viuvinha

Que anda na roda a chorar

Anda a ver se encontra o noivo

Para com ela casar

 

- O menino quer casar comigo?

- Sim.

- Que ofício tem?

- Bancário.

- Ah, então eu quero.

 

Juntavam-se os dois a dançar no meio e os outros que estavam em volta diziam:

 

Inda bem que encontraste

Lindo noivo para casar

Ela não tem que vestir

Nem o noivo que calçar

 

Isto era sucessivamente, iam fazendo sempre até que ela encontrava o noivo. E era assim que se brincava. Pois, era a brincadeira, brincadeiras tradicionais. Depois a roda do lenço, andar a roda, deixar o lenço e isso assim…

 

 

Georgino Rodrigues ,2010, Maceira ,Torres Vedras

 

 

 

Caraterização

Identificação

Práticas sociais, rituais e eventos festivos
Actividades lúdicas
Triste Viúvinha
1948
Georgino Rodrigues
Reformado - operário na indústria cerâmica

Contexto de produção

Contexto territorial

Maceira
Maceira
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL