Inventário PCI

Mau olhado

Relato sobre pessoas que mal olhavam outras pessoas e o gado.

Crenças no mau olhado e em pessoas que o lançam a humanos e animais.

Transcrição

- "Era má olhada. Pessoas que, pronto, não sei o que é que se passava. Olhavam assim para a gente, a gente ou caía no chão ou ia a vida para trás. Era como se elas dissessem as coisas."

- " E como é que se curava isso?"

- "Como é que se curava? Olha, quando era para cair, era para cair no chão. Quando era outras coisas que elas diziam ou corria a vida para trás ou... Havia mal olhadas, havia. Havia pessoas mal olhadas. Às vezes a gente bebia mais bem um bocadinho..."

- "Havia gente que nem podia olhar para os ubres das vacas."

- "Olhava, para as pessoas e a gente caía no chão."

- "Caiam as vacas e tudo."

- "Até o leite saía estragado."

- "Havia, havia dessa gente, havia. Graças a Deus também havia"

- "Eram só mulheres ou eram homens também que tinham esse mau olhado? Quem é que tinha esse mau olhado?"

- "Havia de tudo, homens ou mulheres, ainda novos."

- "Também tinha mulheres que faziam mal sem querer."

- "Como?"

- "Porque diz que quando passava, que olhava para o lado, que não olhava para o ubre da vaca."

- "Até a gente falava assim sozinha: «Eu não quero passar por aquela senhora, porque aquela senhora é bruxa»."

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
: Rosa de Jesus Lourenço, Maria de Oliveira, Miranda Rosa Pereira Vasques

Contexto de produção

Contexto territorial

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL