Inventário PCI
História sobre como o coelhinho e a formiga afugentaram a cabra cabrês.
Versão muito resumida. A informante omite a parte central da história onde vários animais tentam ajudar, sem sucesso, o coelho. Só o último – a formiga – é que consegue expulsar a cabra.
Transcrição
Então o coelhinho branco foi buscar uma couvinha para fazer um caldinho. Quando chegou a casa estava lá uma cabra dentro. E disse:
– Quem é?
– É o coelhinho!
– Aqui é a cabra cabrês, que te salta em cima e te põe em três!
E ele fugiu, foi embora tristinho. E veio a formiga e disse:
– Coelhinho, que tens?
Contou:
– Foi a cabra, ela salta-me em cima e mata-me.
– Não. Eu vou lá contigo.
– Não, tu és tão pequenina!
– Mas vou!
E foi e bateu.
– Quem é?
– É a formiga Rabiga e o coelhinho.
– Está aqui a cabra cabrês, que vos salta em cima e vos põe em três!
– Aqui está a formiga Rabiga, que te tira as tripas e fura-te a barriga!
E ela fugiu! [Risos]
Ainda tirava-lhe as tripas por meio de furar a barriga!