Inventário PCI
Relato uma pequena peça de teatro, protagonizada pelo ator conhecido por Pé Leve.
Teatro popular
Transcrição
- "Distribuíamos os papéis por todos. E tínhamos lá um que lhe chamavam o Pé Leve. Era uma pessoa muito cómica. Ele era engraçado como tudo. Mesmo fora do teatro. Há passagens, mesmo fora do teatro, engraçadas.
Então tenho lá uma que é só uma peça, uma pequena peça de teatro, em que era ele e mais uma rapariga e mais uns dois ou três rapazes. Mas eles é que faziam a parte principal.
[A história da peça era que] ela gostava dele, mas ele nem por isso, nunca lhe ligou assim grande coisa. E o homem ficou assim muito preso porque lhe desapareceu a carteira. Então começou a andar, a lidar mais [com] ela a ver se ela lhe descobria a carteira. Até que aconteceu isso. Ela arranjou-lhe a carteira, apareceu com a dele. Apareceu com a carteira e diz-lhe assim ela:
«- Olha, tu, se eu encontrasse a carteira, gostarias mais de mim?»
E ele disse:
«- Gostava.»
«- E casavas comigo?»
«- Casava! Então não haveria de casar? Casava contigo.» - o que ele queria era a carteira!
De maneira que ela então puxou pela carteira:
«- Pega lá que eu já encontrei a tua carteira»
Ele ficou todo contente. E dizia-lhe [ela]:
«- E agora como é, casas comigo ou não?»
«- Vou casar contigo!»
Ela então cantou-lhe uma cantiga:
Assim foi a minha sorte
Eu com o Alfredo casar
Pela minha habilidade
Da carteira lhe encontrar.
E terminava aquela [cena], havia o casamento e tal.
Mas depois o Zé do Curro, como ele gostava também de [improvisar], no final quis ele também cantar. E então dizia-lhe ele assim:
Foi a minha sorte
Eu com a Zira casar - que a mulher dele chamava-se Auzira
Pela minha habilidade
Daquela coisinha lhe encontrar. [Risos]
- "Ele improvisava, ele era um improvisador."