Inventário PCI

O professor

Idanha-a-Nova

"O professor" - Memórias sobre os métodos duros de um professor durante o ensino primário.

João Sousa, Ano de nascimento 1926.

Idanha-a-Nova

Registo 2010.

Caso/episódio de história de vida.

Transcrição

O Professor

 

«Oh! Quando andava na escola, na escola primária, tínhamos um professor que era um pouco… Dava castigos duros e a gente tinha muito medo…Mas também tinha a fama de ser muito feio.

Bom e estávamos na aula de Gramática  e haviam dois alunos em cada carteirinha(1), naquele tempo. Chamou o que estava ao meu lado.

Foi à frente, ao senhor professor.

- Diga lá uma frase!

Não soube! Não soube, ele (como disse, à pouco, castigava forte) pegou-lhe plas(2) orelhas, atirou com ele ao ar. Caiu no chão, *ficou feito num bolo*(3)!

A seguir, era eu! Calculem como é que eu fiquei! E dizia eu pra(4) comigo: como é que eu me vou safar?! Eh, o professor:

- Vem cá tu.

Lá fui.

- Diz lá uma frase.

- O senhor professor é muito bonito!

- Ai, sou?!

Pega-me plas orelhas, toca a seguir comigo! Caí também, fiquei feito num bolo!  Não me safei! E esta foi verídica, aconteceu comigo.»

 

João Sousa, Zebreira, Idanha-a-Nova, Setembro de 2010

Glossário:

(1) Carteirinha – mesa, inclinada ou não, destinado ao estudo.

(2) Plas – pelas (redução de “pela”,  de uso informal e coloquial).

(3) Ficar feito num boloficar em mau estado.

(4) Pra – “para” (redução da preposição “para”usadade modo informal e coloquial, reprodução da pronúncia).

Na construção deste glossário consultaram-se: http://aulete.uol.com.br;http://www.priberam.pt.http://www.infopedia.pt

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O professor
1922
João Sousa

Contexto de produção

Contexto territorial

Biblioteca Municipal de Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova
Castelo Branco
Portugal

Contexto temporal

2010
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Idanha-a-Nova

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Residentes do concelho de Idanha-a-Nova em festas e romarias locais e em iniciativas do Município, Centro Cultural e Biblioteca de Idanha-a-Nova. Principais actividades desenvolvidas e que promovem estas manifestações culturais:

Festas e Romarias

Romaria da Nossa Senhora do Almortão

Romaria de Nossa Senhora da Graça

Festa do Divino Espírito Santo

Os Mistérios da Páscoa

Festa das Cruzes Monsanto

Festa do Espírito Santo Ladoeiro

Festa de Nossa Senhora da Conceição Penha Garcia

Projectos

Projecto Oralidades

Festivais

Festival de acordeonistas e tocadores de concertinas

 

(Ver links em documentação)

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri e Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL