O Professor
«Oh! Quando andava na escola, na escola primária, tínhamos um professor que era um pouco… Dava castigos duros e a gente tinha muito medo…Mas também tinha a fama de ser muito feio.
Bom e estávamos na aula de Gramática e haviam dois alunos em cada carteirinha(1), naquele tempo. Chamou o que estava ao meu lado.
Foi à frente, ao senhor professor.
- Diga lá uma frase!
Não soube! Não soube, ele (como disse, à pouco, castigava forte) pegou-lhe plas(2) orelhas, atirou com ele ao ar. Caiu no chão, *ficou feito num bolo*(3)!
A seguir, era eu! Calculem como é que eu fiquei! E dizia eu pra(4) comigo: como é que eu me vou safar?! Eh, o professor:
- Vem cá tu.
Lá fui.
- Diz lá uma frase.
- O senhor professor é muito bonito!
- Ai, sou?!
Pega-me plas orelhas, toca a seguir comigo! Caí também, fiquei feito num bolo! Não me safei! E esta foi verídica, aconteceu comigo.»
João Sousa, Zebreira, Idanha-a-Nova, Setembro de 2010
Glossário:
(1) Carteirinha – mesa, inclinada ou não, destinado ao estudo.
(2) Plas – pelas (redução de “pela”, de uso informal e coloquial).
(3) Ficar feito num bolo – ficar em mau estado.
(4) Pra – “para” (redução da preposição “para”usadade modo informal e coloquial, reprodução da pronúncia).
Na construção deste glossário consultaram-se: http://aulete.uol.com.br;http://www.priberam.pt.http://www.infopedia.pt