nome:

Eusébio Pereira

ano nascimento:

23/11/1915

freguesia: Grândola
concelho:
Grândola
distrito:
Setúbal
data de recolha: Fevereiro 2007
 

Inventário PCI

A poesia alentejana

Poetas Populares de Grândola - Vídeo Poesia Popular.

“A Poesia Alentejana”- Poema sobre a arte de saber fazer poesia alentejana mentalmente, sem recurso à escrita.

Eusébio Pereira; Ano de nascimento: 1915; Concelho de Grândola.

Registo 2007.

Décimas

Quadra (mote) seguida de uma glosa em 4 décimas (em redondilha maior).

Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

Transcrição

A Poesia Alentejana

«A poesia alentejana

é pra ser dita ou cantada.

Quando é escrita e lida

é sempre prejudicada.

 

Escrever bem não é poesia

é cultura aprendida.

É uma parte da vida

aprender o que não sabia.

Mas ser poeta é teoria

onde muita gente se engana.

É uma vocação humana,

que não se pode mudar.

Mas é pra se dizer ou cantar

a poesia alentejana.

 

Escrita, perde a beleza.

Perde a nacionalidade

e baixa de qualidade.

Deixa de ser surpresa.

São dotes que a natureza

dá a uns tudo, a outros nada.

E só a pessoa dotada

pode e sabe apresentar.

A poesia popular

é para ser dita ou cantada.

 

Ouçam com atenção

as guitarras a tocar.

E os poetas a mostrar

toda a sua vocação.

Mantendo uma tradição

que na’(1) pode ser perdida!

Jamais será esquecida

sendo palavras do autor.

Mas perde muito de valor

quando é escrita e lida.

 

Quem escreve quer emendar

o que na’ sabe fazer.

E de bem que quer escrever

começa a prejudicar.

Que a poesia vulgar,

bem ou mal interpretada,

tem que ser ouvida e julgada

por poetas corajosos.

Porque escrita por curiosos

é sempre prejudicada.»

 

Eusébio Pereira, Grândola, Fevereiro de 2007

 

 

Glossário:

(1) Na’: abreviatura oral de “não”.

Caraterização

Literatura tradicional do Alentejo

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
A Poesia Alentejana
1915
Eusébio Pereira

Contexto de produção

Comunidade - Poetas Populares de Grândola

Contexto territorial

Biblioteca Municipal de Grândola
Grândola
Grândola
Setúbal
Portugal

Contexto temporal

2007
Actualmente sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Grândola.

Património associado

A poesia alentejana de Grândola era dita em festas, feiras, locais de entretenimento e principalmente em tabernas.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Poetas populares em iniciativas esporádicas do Município de Grândola. Em Grândola, vários poetas populares participam na iniciativa Rota das Tabernas realizada em Junho (16ª edição em 2010).

Existem vários Encontros de Poetas Populares, nomeadamente em concelhos do Alentejo e do Algarve.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL