nome:
Tia Desterra
ano nascimento:
 
freguesia: Póvoa de Varzim
concelho:
Póvoa de Varzim
distrito:
Porto
data de recolha: 2007
 
 

Inventário PCI

Diabo preso

Póvoa de Varzim

"Diabo preso" - Relato de um ritual para amarrar o diabo.

Ti Desterra, Póvoa de Varzim, Registo 2007

Lendas e Mitos

Transcrição

O Diabo preso

 

[A minha tia] contava que às vezes, nas casas dos lavradores… – ela contava mais na casa dos lavradores, nunca me contou que foi à casa dum poveiro fazer isso.

- Aqueles lavradores, desgraçados, roubam-te à terra de noite, e os marcos[1], e depois vêm para dentro de casa! Consumir as pessoas que estão dentro de casa!

- Quem, tia?

- Ai… Olha, cachopa…

Mas eu era muito pequena! Eu não sei se teria os meus cinco anos. Não sei se teria os meus cinco anos!

- Olha, cachopa… Eu uma vez fui a casa de fulano -não dizia os nomes; não sei quem era. Não devia ser muito longe da Póvoa, mas prontos.

- E então que esteva você lá a fazer?

- Eu?! Fui lá botar milho-miúdo.

- Que é milho-miúdo, tia?

- É o painço. -que antigamente botava-se, nas papas de sarrabulho, o painço, que eu o milho partido.

- E para que é que você vai botar isso, minha tia?

- É para ele contar! Enquanto conta, não vem fazer mal aos outros que estão cá em baixo. Está fechado dentro dum quarto… O desgraçado! No outro dia entrei lá dentro e não mo queria deixar botar! Eu disse: Chega-te para lá! Vou-te botar isto para tu contares, para estares sossegado!Queres água? Eu vou-te buscar água!

A minha tia falava assim. Tal e qual como eu estou a falar, era assim as histórias que ela relatava.

 

 


[1] Expressão não identificada.

 

Caraterização

Caraterização
Documentação
Origem / história
Bibliografia

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Diabo preso
Ti Desterra
Actividade piscatória - comércio

Contexto de produção

Comunidade ou grupo
Comunidade piscatória
Fundação do grupo ou comunidade
Detentor de direitos
Descrição de direitos
Medidas de salvaguarda
Riscos identificados

Contexto territorial

Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim.
Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim
Porto
Portugal

Contexto temporal

2007

Património associado

Património Cultural Imaterial
Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Património Material
Património natural

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Actividades promovidas pelo Município da Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal e Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim.

Comunidade piscatória  da Póvoa de Varzim

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL