Inventário PCI

Excursões a Santa Cruz

Torres Vedras

"Excursões a Santa Cruz"- Relato sobre as idas em excursão em carro de bois até Santa Cruz, para ver o mar.

Maria Adelaide Pereira, Ano de nascimento 1931,Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

Práticas Culturais

Transcrição

Excursão a Santa Cruz

 

[Era o pai da Dona Adelaide, da Maria Adelaide, que tinha carroças com os machos. E então depois combinava-se: faziam-se umas excursões e iam até Santa Cruz. E então falavam muito com ele e diziam: olha, tal dia pode levar-nos a Santa Cruz? Gostávamos de lá ir com os miúdos, e tal… E depois lá ia ele com a galerazinha, ou a carroça, com os machos, até Santa Cruz. Miúdos com dezassete, dezoito anos, ainda não conheciam a praia. Depois lá iam eles por aí fora, naqueles grandes ranchos.]

O meu pai tinha dois machos e então tinha muito orgulho naquilo. E então enfeitava os machos todos e isso. Tinha uns rabos de raposa para eles fazerem assim e sacudirem as moscas. Tinha umas guizeiras para fazer barulho quando davam uma passada. Tudo aquilo era areado para ficar tudo a brilhar. Ele é que fazia aquele trabalho todo. E então pronto, ia lá duas ou três vezes no ano. Aquilo era com várias pessoas, porque não havia camionetes, não havia carreiras para ir para Santa Cruz. Era a maneira de poderem ir… As pessoas davam o nome, não é? Depois o meu pai é que queria que fosse engalanado, o seu carro! E então tinha uns bancos – fez uns bancos para ir… Iam um do lado do outro, levava para aí doze pessoas, seis de um lado e seis doutro, devia ser doze pessoas… E pronto. E depois cantavam cantigas…

 

[Chegámos lá, aquilo era uma festa! Uns a acartar as mantinhas, que era por que chegávamos lá cedo, estava frio ainda, não é? E depois eram uns panelinhos… Era tão bom! Aquele arrozinho de frango com umas rodelinhas de chouriço por cima… Éramos rapariguitas, só comíamos bem nessas alturas assim, uns panelinhos bons! Agora é tudo rico!]

 

 

Maria Adelaide Pereira , Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

 

 

 

Caraterização

Identificação

Práticas sociais, rituais e eventos festivos
Actividades lúdicas
Excursões a Santa Cruz
1931
Maria Adelaide Pereira

Contexto de produção

Contexto territorial

Matacães
Matacães
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL