grupo: Bonecos Bailarinos de São Bento do Cortiço
tipo de manifestação:
Marionetas, Teatro Popular
freguesia:
São Bento do Cortiço
concelho:
Estremoz
distrito: Évora
local de recolha: Alcácer do Sal
data de recolha: 16 Maio 2008
descrição: Os Bonecos Bailarinos de Sâo Bento do Cortiço, Estremoz, são a sobrevivência de uma arte que existe em Portugal desde, pelo menos, o fim do sec. XVI. Continuam a divertir quem os vê e quem os trabalha.
 
 
 

Inventário PCI

O Sol e a Lua

São Bento do Cortiço

"O Sol e a Lua" - Diálogo entre o Sol e a Lua numa cena do espectáculo de marionetas.

Bonecos Bailarinos de São Bento do Cortiço, exibição em Alcácer do Sal. Registo 2008.

Direcção Ermelinda Dias

Teatro Popular - Marionetas

Transcrição

O Sol e a Lua

 

Já lá vem nascer o Sol

Que a todo o mundo dá luz

Reverdecem as flores

Para sempre Ámen Jesus

 

- Ó, que dias tão pequeninos!

 

Já lá vem nascendo a Lua

Que Deus fez omnipotente

Mostra uma luz fecunda

Caminha para o Ocidente

 

- Ó, que belas noites!

 

Sol:

Sou dos astros dominante

Porque em tudo dominarei

E nunca me esquecerei

Pela minha natureza

Sempre móvel me virei

Com toda a minha beleza

 

Lua:

Eu sou aquela luzerna

Que a todo o mundo dou claridade

E fez-me Deus essa vontade

Que só em mim Cristo governa

Fez-me Deus o Céu e a Terra

Para crescer e minguar

Para de noite iluminar

Nas campinas os pastores

E passando muitos rigores

Sempre pouca luz irei dando

Mas sempre me estou lembrando

Dos teus lindos resplendores

 

Sol:

Com meus autos e rigores

Eu te digo para que creias

E tu, Lua, só alumeias

E de noite aos malfeitores

O meu esplendor

E aqui ficas autorizada

Serás de estrelas coroada

Podes seguir teu giro

E eu daqui não me retiro

Sem te ver martirizada

 

Lua:

Assim como Deus me permeia

Eu me vejo comprometida

Em quatro quartos dividida

Lua Nova, Lua Cheia

Todo o astro me rodeia

Assim rezam as profecias

Assim afirma o Zacarias

Que já há muito é morto

Nós temos aberto o porto

Desta vida de Messias

 

Sol:

Que alegria é essa

Que alguém nos vem trazer?

 

Lua:

Deus nos dê graças

E o Senhor

E o ventre puro de Maria

 

Sol e Lua:

Ó que gosto!

Ó que empenho!

Ó que oferta adoração!

Louvamos a Jesus Cristo,

Deus de toda a redenção!

 

Bonecos Bailarinos de S. Bento do Cortiço, 2008, exibição em Alcácer do Sal.

 

 

Caraterização

Identificação

Práticas performativas
Manifestações teatrais e performativas
O Sol e a Lua
Bonecos Bailarinos de São Bento do Cortiço

Contexto de produção

Bonecreiros de São Bento do Cortiço

Contexto territorial

Alcácer do Sal
São Bento do Cortiço
Estremoz
Évora
Portugal

Contexto temporal

2008

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Actuações em festas e actividades promovidas pelo Município.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL