Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Pedido de casamento

nome:
Mariana Leitão
ano nascimento:
1946
freguesia: Zebreira
concelho:
Idanha-a-Nova                                             
distrito:
Castelo Branco
data de recolha: Setembro 2010
 
 

Dados de inventário
  • Pedido de casamento
  • Idanha-a-Nova

    "Pedido de casamento" - Quadras sobre um pedido de casamento.

    Mariana Leitão, Ano de nascimento 1946.

    Idanha-a-Nova, Zebreira

    Registo 2010.

Transcrição
  • Pedido de casamento

     

     

    «- Bom dia, senhora Maria! Então, para onde caminha?

    Logo de manhã, tão cedo, mais a senhora Rosinha?

    Vai por aí à estação, à procura da sardinha?

    - É verdade, Senhor João, eu tenho que madrugar.

    Sou uma pobre viúva, tenho filhos a governar.

    - Já me tenho alembrado disso, mas não me atrevo falar.

    Logo estamos aqui presentes, vamos agora a conversar.

    Ao  Fundão é que nós vamos a casar! A empregada do civil, casa-nos em particular.

    Já muita gente dizia, que eu que não arranjava rapariga,

    mas já sei que vou gozar, as delícias desta vida.

    - Tome lá dinheiro pago(?), que eu disso não quero saber,

    o dinheiro que lhe sobrar , faça o que lhe aparecer.

    - Já muita gente dizia, que eu que não arranjava rapariga.

    Mas já sei que vou gozar, as delícias desta vida!

    Siga o carro para a frente, vamos lá para o Fundão!

    Já aqui vais ao meu lado, prenda do me’ coração.

    - Olha! Olha o diabo do velho! Ainda (…) que tem

    Quem ouvir isto falado, julgará que é alguém.

    Vá tratar destes papéis, que estes ainda não estão bem!»

     

    Mariana Leitão, Zebreira, Idanha-a-Nova, Setembro de 2010

     

     

     

     

     

Caracterização
Identificação
  • Pedido de casamento
  • Mariana Leitão
  • 1946
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Idanha-a-Nova, Biblioteca Municipal de Idanha-a-Nova
Contexto temporal
  • Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Idanha-a-Nova
Manifestações associadas
  • Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Residentes do concelho de Idanha-a-Nova em festas e romarias locais e em iniciativas do Município, Centro Cultural e Biblioteca de Idanha-a-Nova. Principais actividades desenvolvidas e que promovem estas manifestações culturais:

    Festas e Romarias

    Romaria da Nossa Senhora do Almortão

    Romaria de Nossa Senhora da Graça

    Festa do Divino Espírito Santo

    Os Mistérios da Páscoa

    Festa das Cruzes Monsanto

    Festa do Espírito Santo Ladoeiro

    Festa de Nossa Senhora da Conceição Penha Garcia

    Projectos

    Projecto Oralidades

    Festivais

    Festival de acordeonistas e tocadores de concertinas

     

    (Ver links em documentação)

Equipa responsável
  • José Barbieri e Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Maria de Lurdes Sousa
  • José Barbieri - realização do documentário (ver link em documentação)
Arquivo
  • Não existe
  • 1/Idanha-a-Nova2012/Idanha-a-Nova2011

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA