Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Peltufa - Terrugem

Designação: Peltufa - fabrico artesanal de carteiras de pele sem pelo.
Freguesia: Terrugem
Concelho: Elvas
Distrito: Portalegre
Data de recolha:
03-2013

 

 

Dados de inventário
  • Peltufa - Fabrico de produtos em pele
  • Peltufa - Fabrico de produtos em pele

    A Peltufa é uma empresa com 6 anos de existência, de origem familiar (família Magarreiro), localizada em Terrugem que se dedica à confeção de produtos (carteiras tradicionais alentejanas) em pele com base em processos tradicionais.

    Registo: Terrugem, concelho de Elvas, 2013.

Caracterização
  • A preparação e confeção de peles é uma das tradições da região de Elvas. Algumas famílias estão ligadas a este setor de atividade há várias gerações, como é o caso da família Magarreiro, que ainda se mantem em atividade com mais do que uma unidade de produção.

    A Peltufa é uma pequena empresa de Terrugem com fabrico, assente em processos artesanais, de pequenos produtos em pele pertencente a António Magarreiro. A empresa tem cerca de 6 anos e já teve tempos de maior produção, mas atualmente as encomendas diminuíram pelo que conta apenas uma funcionária – Mariana Vieira - que colabora com o empresário.

    Esta funcionária produz as carteiras de forma artesanal, sentada num pequeno banco, com uma tábua sobre os joelhos em que trabalha a pele com pequenas ferramentas. As peles são trabalhadas “tal como veem”, com as suas imperfeições, tendo que ser escolhidas, de acordo com a sua espessura, para os diferentes moldes.

    Na empresa só trabalham peles de curtimento vegetal provenientes de Alcanena, e fabricam essencialmente carteiras e porta-moedas de modelos tradicionais alentejanos: a ‘carteira flor’, a ‘carteira das velhas’ e a ‘carteira alentejana’. Estas carteiras são resistentes durando vários anos, algumas chegam aos 50 anos de existência.

     

    Ler mais – ver texto completo no Documento PDF abaixo

  • A preparação e confeção de peles é uma das tradições da região de Elvas. Algumas famílias estão ligadas a este setor de atividade há várias gerações, como é o caso da família Magarreiro.

    A Peltufa é uma pequena empresa de Terrugem com fabrico, assente em processos artesanais, de pequenos produtos em pele pertencente a António Magarreiro. A empresa tem cerca de 6 anos e partiu da vontade deste empresário em preservar a tradição do fabrico artesanal de carteiras alentejanas em pele.

Identificação
  • Domínio
    • Competências em processos e técnicas tradicionais
  • Peltufa - Fabrico de produtos em pele
  • Peltufa; António Magarreiro
  • Não se aplica
  • Não se aplica
Contexto de produção
  • Peltufa; António Magarreiro
  • 2007
Contexto territorial
  • Terrugem
Contexto temporal
  • Funcionamento semanal
Manifestações associadas
  • Curtimento de peles - Terrugem (Família Magarreiro)

  • Máquinas/Instrumentos utilizados

    Moldes de aço (moldes das peças a cortar)

    Balancé de corte (máquina de corte)

    Banco

    Máquina de costura

    Faca

    Compasso

    Martelo

    Ferros

     

    Matérias-primas

    Peles de cabra – portuguesas, transformadas em Alcanena por curtimento vegetal.

     

    Produtos confecionados

    Carteiras e porta-moedas.

  • Não se aplica

Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Família Magarreiro (António Magarreiro)

Direitos Associados
  • No caso de produção de peças (carteiras) originais, de autor.

  • António Magarreiro.

Acções de Salvaguarda
  • A empresa tem cerca de 6 anos e já teve tempos de maior produção, atualmente as encomendas diminuíram pelo que conta apenas uma funcionária – Mariana Vieira - que colabora com o empresário. António Magarreiro receia que a empresa não sobreviva a dificuldades económicas.

  • Não estão definidas atualmente estratégias de salvaguarda.

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Rosário Rosa e Filomena Sousa - Inventário
  • Realização José Barbieri.Produção Memória Imaterial e Câmara Municipal de Elvas - Isabel Pinto; Leonor Calado; Patrícia Machado, Romão Mimoso.
Arquivo
  • Não se aplica
  • 4/Elvas/Terrugem

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA