nome:
Ana Francisca, Elidia Mateus, Maria Gonçalves, Elisa Brás, Ana Brás,  Adelaide Fernandes; Maria Teresa.
ano nascimento:
 1947, 1946, 1962, 1949, 1954, 1950,1948,
freguesia: Bucos
concelho:
 Cabeceiras de Basto                                          
distrito:
 Braga
data de recolha: Outubro 2012
 
 

Inventário PCI

Já era de noite já era de dia
Ver vídeo

Cabeceiras de Basto

"Já era de noite já era de dia"- Cantiga de trabalho sobre a dobagem da lã.

Grupo Bucos Casa da Lã. Ana Francisca, Elidia Mateus, Maria Gonçalves, Elisa Brás, Ana Brás, Adelaide Fernandes; Maria Teresa. Ano de nascimento: 1947, 1946, 1962, 1949, 1954, 1950, 1948, respectivamente. Bucos, Cabeceiras de Basto. Registo 2012.

Cantiga

Transcrição

Já era noite, já era dia

 

Já era noite, já era dia

Na minha aldeia tudo dormia

Tudo dormia e eu acordada

E a dobadoira sempre dobava

 

 

Doba, doba, dobadoira

Não erices a meada

Que o novelo é pequeno

Cabe numa mão fechada

[Bis]

 

 

Já era noite, já era dia

Na minha aldeia tudo dormia

Tudo dormia e eu acordada

E a dobadoira sempre dobava

 

Transcrição literal

Caraterização

Ver + info

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Já era de noite já era de dia
Ana Francisca, Elidia Mateus, Maria Gonçalves, Elisa Brás, Ana Brás, Adelaide Fernandes, Maria Teres
Domésticas

Contexto de produção

Contexto territorial

Riodouro
Riodouro
Cabeceiras de Basto
Braga
Portugal

Contexto temporal

2012

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Adivinhas, anedotas e histórias partilhados em encontros, festas, excurções e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa e Rosário Rosa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL

  1. Ó ferreiro guarda a filha