nome:
Maria dos Remédios Francisco
   
freguesia:
Matacães
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 
 

Inventário PCI

Brincar descalça

Torres Vedras

"Brincar descalça"- Relato de um episódio em que foi apanhada descalça para poder ir brincar.

Maria Francisco, Ano de nascimento 1939, Matacões, Torres Vedras, Registo 2010.

Episódios da história de vida - Práticas Culturais

Transcrição

Brincar descalça

 

Eu, em miúda, a minha mãe precisava de ir vender os queijos, porque ela fazia queijos que vendia. E havia cá uma senhora que trabalhava de costura. E então, como ela trabalhava de costura, tinha uma casa murada toda à volta e aquilo era fechado. E a minha mãe deixava-me ali para eu não andar na brincadeira, para ficar lá ao pé daquela senhora. De maneira que eu via os outros a brincar e tinha pena de não vir para a rua brincar com os outros, não é? E essa senhora tinha do lado de fora do muro uma meda de mato. Porque o pátio era de estrumado, era mato para se pôr no pátio e depois ia fazendo ali o estrume; era assim. E eu tinha a desculpa de ir para o quintal para ir buscar os alfinetes – quando sacudiam de varrer a casa e apareciam lá uns alfinetes e eu ia apanhar uns alfinetes! E um dia eu era tão pequena… mas pensei em sair. E tinha aquela coisa de ser pequena e a gente, para não se fazer barulho, descalça os sapatos e vai descalça para não se fazer barulho, não é? Era tão tapada ainda! Fui apanhar:

- Ó Dona Prazeres, vou apanhar uns alfinetes, vou ver se arranjo uns alfinetes.

- Então vá, vai lá para o quintal.

Para o quintal… Lá atiro os sapatos cá para baixo para estrada e vou passar a meda de mato descalça. Isso é que foi o sacrifício da minha vida! Bem: mandei os sapatos cá para baixo. Ela estava a ver por dentro da janela – nunca disseram nada. Chego cá abaixo para pensar que ia brincar… Chego cá abaixo, já a senhora estava ao portão:

- Psssht, já para dentro de casa! Já para dentro!

 

Maria Francisco , Torres Vedras, Registo 2010.

 

 

 

Caraterização

Identificação

Práticas sociais, rituais e eventos festivos
Actividades lúdicas
Brincar descalça
1939
Maria Francisco

Contexto de produção

Contexto territorial

Matacães
Matacães
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Relatos partilhados em encontros, festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL