nome:
Helena Cotrim
  A bruxa
freguesia:
Matacães
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 
 

{loadmoduleid Helena Cotrim }

Inventário PCI

A bruxa

Torres Vedras

"A bruxa"- Sobre uma mulher bruxa que é apanhada pelo marido.

Helena Cotrim, Ano de nascimento 1950,Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

Mitos e Lendas

Transcrição

A bruxa

 

Era um casal e ela era bruxa. E queria ir fazer as lengalengas dela. E depois então o marido uma vez descobriu e… Ela estava-se a levantar e ele fingiu que estava a dormir. E diz ela assim para ele:

- Meu Belzebu… Eu te benzo, meu Belzebu, que eu vá e venha e não contes tu.

E o marido, que estava a fingir que estava a dormir, disse assim:

- Eu te benzo, minha grande cabra malhada, com este cabo de enxada!

Ele já tinha lá o cabo da enxada preparado: zumba, pelas costelas abaixo! No outro dia andava toda empenada…

Era histórias que contavam, não é? A gente sabe lá se é verdade!

 

Helena Cotrim, Matacães, Torres Vedras, Registo 2010.

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
A bruxa
1950
Helena Cotrim

Contexto de produção

Contexto territorial

Matacães
Matacães
Torres Vedras
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2010

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL