MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

Serpa

nome:
Mariana Valente
nascimento:
  
freguesia: Vila Verde de Ficalho
concelho:
 Serpa                                          
distrito:
 Beja
registo: 2006
 
 

Mariana Valente

Inventário PCI
Versos da avó
Ver vídeo

Serpa

“Versos da avó”- Família. Versos de comoção de uma avó analfabeta à sua família pela ocasião do seu aniversário.

Mariana Valente; Vila Verde de Ficalho; Concelho de Serpa.

Registo 2006.

Duas quadras e duas quintilhas. Classificação: Paulo Correia (CEAO/ Universidade do Algarve) em Julho de 2007.

 

Transcrição
Versos da avó

 

«Eu sou mãe de dez filhos

e avó de vinte sete netos.

E também sou bisavó

dos meus quarenta bisnetos.

 

 

Tetranetos não tenho,

mas ainda os posso ter.

Mas tenho uma grande pena

de prestes ter que morrer.

 

No dia que fiz 97 anos,

meus netos, filhos e noras

foram-me a dar um serão(1).

Nunca os terei esquecido,

tenho sempre recordação.

 

Levaram-me cinco aventais

e seis pares de meias pretas.

E cinco lenços da mão

para limpar minhas lágrimas,

que chora meu coração.

 

Maria Valente, Ficalho (conc. Serpa), Fevereiro 2006.

 

Glossário:

 

(1) Serão: Reunião familiar feita à noite.

 

 

 

 

 

 

 

Transcrição literal
Caraterização
Ver + info
Identificação
Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Versos da avó
Mariana Valente
Contexto de produção
Contexto territorial
Vila Verde de Ficalho
Vila Verde de Ficalho
Serpa
Beja
Portugal
Contexto temporal
2006
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Serpa e de escolas
Património associado
Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.
Contexto de transmissão
ativa

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Serpa e de Beja. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas.

Em 2010/2011 o Agrupamento de Escolas de Serpa como o projecto "Contos d'Aqui" entrevistou e levou à escola a Susete Vargas, de Vale do Poço e a Francisca Calvilho, de Vila Verde de Ficalho, mais duas contadoras de histórias do concelho de Serpa (ver em "Documentação")

Português
Equipa
Maria de Lurdes Sousa
José Barbieri
Marta do Ó

Temos 1790 visitantes e 0 membros em linha

Expressões orais por concelho