MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

Esposende

Expressões Orais

Contos, cantos, lendas, adivinhas, provérbios e outras expressões orais, incluindo a língua como vector do património cultural imaterial.
Conteúdos organizados por concelho/informante.

 

nome:
Olívia Níbra
nascimento:
 1937
freguesia: Esposende
concelho:
 Esposende
distrito:
 Braga
registo: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI
O Barbosa foi ao mar
Ver vídeo

Esposende

"O Barbosa foi ao mar" - Cantiga popular.

Olívia Nibra, Ano de Nascimento 1937. Esposende. Registo 2010

Cantiga
Transcrição

O Barbosa foi ao mar

 

[cantado]

O Barbosa foi ao mar

Viu-se lá muito aflito

E o que trouxe no anzol

E o que trouxe no anzol

Foi os cornos dum cabrito

 

Perlim ó perlimpimpim

Ó Barbosa olha para trás

Ó Barbosa olha para mim

 

O Barbosa foi ao mar

Num dia de nevoeiro

E o que trouxe no anzol

E o que trouxe no anzol

Foi os cornos dum carneiro

 

Perlim ó perlimpimpim

Ó Barbosa olha para trás

Ó Barbosa olha para mim

 

 

 

Transcrição literal
Caraterização
Ver + info
Identificação
Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O Barbosa foi ao mar
1927
Olívia Nibra
Agricultora
Contexto de produção
Contexto territorial
Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Forjães
Esposende
Braga
Portugal
Contexto temporal
2010
Património associado
Contexto de transmissão
ativa

Histórias partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Português
Equipa
Ana Sofia Paiva
José Barbieri
Filomena Sousa

  1. O porco que veio no rio
  2. São Bentinho

Pág. 3 de 5

Temos 242 visitantes e 0 membros em linha

Por concelho