nome:
Luísa de Jesus Campos
ano nascimento:
 
freguesia: Candal
concelho:
S. Pedro do sul                                         
distrito:
Viseu
data de recolha: 2009
 
 

Inventário PCI

Ó menina Adelaidinha

S. Pedro do Sul

"Ó menina Adelaidinha" - Cantiga sobre os perigos do amor

Luísa de Jesus Santos, Candal, S. Pedro do Sul. Registo 2009.

Cantiga

Transcrição

Ó menina Adelaidinha

 

Ó menina Adelaidinha

A tua mãe está a chamar

- Eu bem sei o que ela quer

Não me deixa namorar

 

Não me deixa namorar

Nem me deixa ter amores

Tem medo desses teus olhos

Que eles são uns enganadores

Tem medo desses teus olhos

Que eles são uns enganadores

 

Que eles são uns enganadores

Eles são uns com falsidade

A roda do chapéu branco

Encobre muita maldade

Que a roda do chapéu branco

Encobre muita maldade

 

Luísa de Jesus Santos , 2009, Candal, S. Pedro do Sul

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações musicais e correlacionadas
Ó menina Adelaidinha
Luísa de Jesus Santos
Trabalhadora agrícola

Contexto de produção

Contexto territorial

Candal
Candal
S. Pedro do Sul
Viseu
Portugal

Contexto temporal

2009

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Histórias e cantigas partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL