- "Um dia um sobrinho meu ia para o mar, também. Ele morava dentro de uma ilha, também, uma ilha de casas. E à saída da ilha tinha um portão. Ele ao chegar à beira do portão vê um cão muito grande, todo preto, com as patas assim ao alto. Ele que veio a fazer? O rapaz cheio de medo - o meu sobrinho, aquele que está casado com a minha filha mais velha - veio para trás e veio chamar a mãe.
«- Mãe, olha, ali à beira do portão está um cão tão grande, preto, que eu tenho medo de passar.»
Diz ela assim:
«- Ai está? Anda ali comigo.»
Ela era muito destemida, não tinha medo de nada. Chegou, viu e disse assim:
«- Ó desgraçado, que estás a fazer aí?»
Pegou numa pedra. Não queira saber, o cão quase os come. Mas ela insistiu com ele. Até que abriu o portão e o filho saiu para o mar. Depois dali por um bocado, na porta do portão, ouviu-se aquele estrondo. Assim um estrondo grande. Diz ela que aquilo foi como um vento que desapareceu dali assim.
Lá na Póvoa aparecia muita coisa."