MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

Melgaço

 
nome:
Angelina Fernandes
nascimento:
  
freguesia: Castro Laboreiro
concelho:
 Melgaço                             
distrito:
 Viana do Castelo
registo: 2022
 
 
 

Angelina Fernandes

Inventário PCI
Curar feridas

Relato sobre como curar feridas com água de urzela, freixo e erva sapeira.

Medicina popular (infusão de ervas)

Transcrição

- "E sei de uma pessoa que tinha o pai com uma ferida assim aqui [na testa] há muitos anos. Há muitos anos, mesmo muitos anos. E depois foi para o Porto operar-se, esteve lá oito dias internado para curar (...) a ferida aquela e posto oito dias de internado não curou. Não o curaram. E depois empontaram-no para casa. 

E aquela rapariga curou-o com, chamamos-lhe nós, urzela das paredes. Com erva-sapeira, que era boa, vocês não a conhecem, mas nós conhecemos, chamamos-lhe erva sapeira. Curou com freixo, que é bom para a peçonha. O freixo coze-se e lava-se com aquela água, é bom para a peçonha. Ela curou-o com aquilo tudo.

Curou o pai, sem ir mais ao médico e ficou sãozinho. Curou-o com essas águas todas. Com a água de erva-sapeira. Cozia-a, depois lavava com aquela água. Depois ia para outra noite, se calha cozia urzela das paredes, que havia nas casas velhas. Chamávamos-lhe nós urzela. Cozia-a numa panelinha, lavava-lhe com aquela água. 

Tanto lavou, tantas vezes ele lavou, tantas vezes ele lavou, até que o curou.  Ficou curado."

Caraterização
Identificação
Tradições e expressões orais
Angelina Fernandes
Contexto de produção
Contexto territorial
Castro Laboreiro
Castro Laboreiro
Melgaço
Viana do castelo
Contexto temporal
2022
Património associado
Contexto de transmissão
Equipa
Laura del Rio, Paulo Correia
José Barbieri
Filomena Sousa, José Barbieri

Temos 132 visitantes e 0 membros em linha

Por concelho