nome:
Delfina Cunha
ano nascimento:
1938
freguesia: Santo Quintino (Localidade - Fetais)
concelho:
Sobral de Monte Agraço
distrito:
Lisboa
data de recolha: 2013
 
 

Inventário PCI

A raposa e a cegonha

Sobral de Monte Agraço

"A raposa e a cegonha"- Fábula sobre a vingança da cegonha sobre a raposa.

Delfina Cunha, Ano de nascimento 1938, Fetais, Sobral de Monte Agraço.

Fábula

Transcrição

A raposa e a cegonha

 

A fábula da raposa e da cegonha. A raposa uma vez convidou a raposa para vir jantar com ela. Em cima duma laje, a raposa pôs uma papa. Ora a cegonha tem um bico muito grande, coitada, por muita bicada que ela desse, não apanhava nada! E a raposa, com a língua, comeu a papa toda. A cegonha disse assim:

- Deixa estar, minha grande cabra, para não dizer outra coisa mais feia… Tu hás-de me pagar! Eu hei-de me vingar deste almoço.

E deixou passar algum tempo. E um dia convidou a raposa e disse:

- Olha, já que tu me convidaste para almoçar, eu queria-te retribuir o convite e queria-te convidar para vires comigo à festa ao céu.

E ela disse:

- Está bem, vou.

A cegonha, nem sei como nem sei por donde é que ela agarrou na raposa, e subiu, subiu, subiu… E quando ela viu que realmente estava numa altura suficiente para meter um grande cagaço à raposa, largou-a. A raposa olhou para baixo, viu que a terra estava lá tão longe e disse assim:

Foge, laje, que t’aparto!

Foge, boi, que t’arrebento!

Que eu venho de léu em léu

E nunca mais vou à festa ao céu!

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
A raposa e a cegonha
1938
Delfina Cunha
Trabalhadora agrícola

Contexto de produção

Contexto territorial

Fetais, casa da Delfina Cunha
Santo Quintino
Sobral de Monte Agraço
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2013

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Em eventos culturais, excursões e actividades organizadas pela junta de freguesia ou município de Sobral de Monte Agraço

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL