nome:
João "Valintum" Farto
ano nascimento:
1924
freguesia: São Pedro
concelho:
Peniche                                            
distrito:
Leiria
data de recolha: 2008/2009
 
in Valintum
Realização Clara Games

Inventário PCI

Ajudar presos e pescadores

Peniche

"Ajudar presos e pescadores" - Relato da assistência que toda a vida deu a presos e pescadores.

João "Valintum" Farto, Ano de Nascimento 1924, Peniche. Registo 2008/2009

Episódio de vida.

Transcrição

Ajudar presos e pescadores

 

 

Antes de ir para a França, andava de chauffeur desse barco que foi para o fundo. Andava de chauffeur desse barco que foi para o fundo e então um chefe foi lá, que lá estava, das Berlengas. Comunicou para um avião. Um barco vinha a passar aqui fora do Cabo e esse avião veio de lá de coiso e pôs o barco no fundo para um avião alemão. Pôs o barco no fundo. E esse homem depois veio preso aqui para a Fortaleza. Mas esse homem lá nas Berlengas, que era um grande chefe, era o que me reparava os motores e tudo lá. Ele é que me reparava os motores, dava-lhe marisco, dava-lhe aquela coisa toda. E tinha pena do homem. Tive sempre pena do homem. E esse chefe foi logo. Vieram-me avisar que queria falar comigo. Fui ali à Fortaleza ver o que é que ele queria. Foi para passá-lo ali para a Praia dos Banhos. Mas houve um malandro que foi fazer queixa de mim e, por causa disso é que eu fui para à França.

Arrearam o homem com lençóis amarrados uns aos outros. Com lençóis amarrados uns aos outros. E era um homem ali para aquela Baixa que tem ali de fora. Uma vez naquela Baixa eu fui lá buscá-lo; ninguém lá quis ir e fui lá eu. É verdade. […]

Eu cheguei a ver embarcações de vela ali para o Sul da Berlenga. «É pá! Ih, que nortada que está aí! Aquele coitadito vai ali…» E ia lá buscá-los de reboque. É verdade. E trazê-los até aqui para Peniche e ficarem aqui em casa.

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Ajudar presos e pescadores
1924
João "Valintum" Farto
Actividade piscatória

Contexto de produção

Comunidade piscatória

Contexto territorial

Porto de pesca de Peniche
São Pedro
Peniche
Leiria
Portugal

Contexto temporal

2008

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Actividades promovidas pelo Município de Peniche, Biblioteca Municipal e Museu Municipal.

Comunidade piscatória  da Peniche.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
Som e pós-produção ru*mor* Produção Liz Vahia Assistência de produção Valdemar Costa
Entrevista
Realização e montagem Clara Games
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL